İçeriğe geç

İşte, “O halkını küçümsedi, onlar da ona itaat ettiler. Doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.”8 mealindeki âyet de evvelen ve bizzat Hazreti Musa devrindeki Firavun’u anlatmakla beraber, ikinci dereceden bütün firavunların ruh hâletlerini ve düşünce yapılarını da yansıtmaktadır. Bu âyetin metnindeki فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ beyanında “hafife aldı, küçümsedi” demek olan اِسْتَخَفَّ kelimesi Arapçadaki “istif’al” bâbından seçilmiştir. Bu bâb, umumiyetle, telakki etmek, saymak ve istemek mânâlarını ifade etmektedir. Dolayısıyla, burada öncelikle “Firavun, kavmini küçümsedi, onları sıradan insanlar yığını ve basit halk kitlesi saydı, her birini birer köle gibi telakki etti.” mânâları söz konusudur.

311