On Yedinci Lem'a
Zühre’den gelen on beş “nota”dan oluşur.
بِسْــــــمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Mukaddime
Bu Lem’anın telifinden on iki sene önce, Allah’ın inayetiyle, O’nun marifeti yolunda bir tefekkür, kalbî bir seyahat ve ruhî bir inkişaf sırasında açığa çıkan bazı tevhid parıltılarını Arapça olarak “nota”lar şeklinde Zühre, Şu’le, Habbe, Şemme, Zerre, Katre gibi risalelerde kaydetmiştim. Uzun bir hakikatin yalnızca ucunu ve parlak bir nurun yalnızca bir parıltısını gösterir tarzda yazıldığından, kendimce birer hatıra ve ihtar olduğundan, başkalarının bu notalardan istifadesi sınırlı kalmıştı. Bilhassa en seçkin ve has kardeşlerimin çoğu Arapça bilmiyor. Onların ısrarıyla o notaların ve parıltıların kısmen izahlı, kısa bir Türkçe mealini yazmaya mecbur kaldım. O notalar ve Arapça risaleler, Yeni Said’in hakikat ilminden bir derece gözle görür gibi tanıdığı ilk hakikatler olduğu için değiştirilmedi, mealleri yazıldı. Bu sebeple başka Sözlerde geçen bazı cümleler burada da zikredildi. Bir kısmı çok kısa da olsa izah edilmedi ki, asıl letafetini kaybetmesin.
Dipnotlar
- Mesnevî-i Nuriye’den bir bölüm.
- On Yedinci Lem’a, on yedi nota olarak düşünülmüş, fakat burada on beş notaya yer verilmiştir. On Altıncı Nota, Tabiat Risalesi olarak Yirmi Üçüncü Lem’a’da; On Yedinci Nota ise İhlâs Risaleleri olarak Yirminci ve Yirmi Birinci Lem’alarda neşredilmiştir.
- “On iki sene önce” ifadesiyle kastedilen tarih, hicrî 1340, milâdî 1921 senesidir.