71 – 80. Bâblar
Cevşen-i Kebir’in 8. onlusu. Arapça metni ve Türkçe mealiyle okuyun, tilâveti dinleyin.
يَا رَبَّ الْعَالَم۪ينَ
Ey bütün Âlemlerin Rabbi!
يَا مَالِكَ يَوْمِ الدّ۪ينِ
Ey Din Günü’nün yegâne Mâliki!
يَا مَنْ يُحِبُّ الصَّابِر۪ينَ
Ey sabırlı kullarını çok seven!
يَا مَنْ يُحِبُّ التَّوَّاب۪ينَ
Ey kullarından tevbekâr olanları çok seven!
يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّر۪ينَ
Ey temizlik hususunda titiz davranan kullarını çok seven!
يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ
Ey başkalarına iyilikte bulunan ve işlerini sağlam yapan kullarını çok seven!
يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ النَّاصِر۪ينَ
Ey yardımı, başka bütün yardımlardan daha hayırlı olan!
يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ الْفَاصِل۪ينَ
Ey doğru ile eğriyi, hak ile bâtılı birbirinden en güzel şekilde ayıran!
يَا مَنْ هُوَ خَيْرُ الشَّاكِر۪ينَ
Ey iyilikleri en güzel şekilde mükâfatlandıran!
يَا مَنْ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِد۪ينَ
Ey fesat için çalışan bozguncuları en iyi bilen!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧١)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Senden şu güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا مُبْدِىُٔ
Ey her şeyi ilk yaratan Mübdi’!
يَا مُع۪يدُ
Ey hayattan sonra ölümü, ölümden sonra da hayatı geri veren Muîd!
يَا حَف۪يظُ
Ey arz u sema ve içindekileri koruyup muhafaza eden Hafîz!
يَا مُح۪يطُ
Ey her şeyi ilim ve kudretiyle ihata eden Muhît!
يَا حَم۪يدُ
Ey herkesin hamd ü senasının biricik mercii Hamîd!
يَا مَج۪يدُ
Ey zatî şan ve şeref sahibi Mecîd!
يَا مُق۪يتُ
Ey gıda veren, bakıp koruyan Mukît!
يَا مُغ۪يثُ
Ey ekstradan yardımlarda bulunan Muğîs!
يَا مُعِزُّ
Ey dilediğini aziz kılan ve şereflendiren Muizz!
يَا مُذِلُّ
Ey istediğini zelil ve rüsvay hâle getiren Müzill!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٢)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ اَحَدٌ بِلَا ضِدٍّ
Ey zıddı olmayan tek, Ehad!
يَا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلَا نِدٍّ
Ey misli ve niddi olmayan Ferd!
يَا مَنْ هُوَ صَمَدٌ بِلَا عَيْبٍ
Ey bütün kusurlardan berî olan ve her şey Kendisine muhtaç bulunan Samed!
يَا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلَا شَفْعٍ
Ey ikincisi, eşi, benzeri olmayan Vitr!
يَا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلَا وَز۪يرٍ
Ey hiçbir zaman bir vezîr, muîn ve yardımcıya ihtiyaç duymayan Rabb!
يَا مَنْ هُوَ غَنِيٌّ بِلَا فَقْرٍ
Ey hiçbir kimseye ve hiçbir şeye muhtaç olmayan Ğaniyy!
يَا مَنْ هُوَ سُلْطَانٌ بِلَا عَزْلٍ
Ey Kendisini azledecek bir merci ve makam kat’iyen bulunmayan sermedî Sultan!
يَا مَنْ هُوَ مَل۪يكٌ بِلَا عَجْزٍ
Ey hiçbir zaman acz yaşamayan, her şey ve herkes üzerinde her zaman mutlak tasarrufta bulunan Melîk!
يَا مَنْ هُوَ مَوْجُودٌ بِلَا مِثْلٍ
Ey âlemde misli olmayan hakikî Mevcûd!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٣)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِر۪ينَ
Ey zikri, Kendisini yüce ad ve ünvanlarıyla ananlar için en büyük şeref vesilesi olan!
يَا مَنْ هُوَ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِر۪ينَ
Ey şükrü, nimetleri artıran, muvaffakiyet ve saadate vesile olan!
يَا مَنْ هُوَ حَمْدُهُ فَخْرٌ لِلْحَامِد۪ينَ
Ey hamd ü sena ile anılması, hamdedenler için iftihar vesilesi olan!
يَا مَنْ هُوَ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُط۪يع۪ينَ
Ey Kendisine kulluk, itaatkâr kulları necata ulaştıran!
يَا مَنْ هُوَ بَابُهُ مَفْتوُحٌ لِلطَّالِب۪ينَ
Ey kapısı, yalnız Kendisine el açanlar ve O’ndan yine O’nu isteyenler için her zaman açık bulunan!
يَا مَنْ هُوَ سَب۪يلُهُ وَاضِحٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Ey sırat-ı müstakimi, mü’minler için açık ve geniş bir şehrah olan!
يَا مَنْ هُوَ اٰيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِلنَّاظِر۪ينَ
Ey kâinat ve Kur’ân’daki bütün âyetleri, ibret nazarıyla bakan hüşyar kullar için apaçık birer delil olan!
يَا مَنْ هُوَ كِتَابُهُ تَذْكِرَةٌ لِلْمُوقِن۪ينَ
Ey yüce kitabı Kur’ân-ı Kerim, irfan ufkuna ulaşan yakîn sahipleri için bir irşad ve hidayet kaynağı olan!
يَا مَنْ هُوَ عَفْوُهُ مَلْجَأٌ لِلْمُذْنِب۪ينَ
Ey afv u mağfireti, sürçüp günah işleyenlerin tek sığınağı olan!
يَا مَنْ هُوَ رَحْمَتُهُ قَر۪يبٌ لِلْمُحْسِن۪ينَ
Ey rahmet ve şefkati, ihsan şuuruyla hareket eden kullarına pek yakın bulunan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٤)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ تَبَارَكَ اسْمُهُ
Ey nam-ı celîli, her hayrın başı ve bütün bereketlerin kaynağı olan!
يَا مَنْ تَعَالٰى جَدُّهُ
Ey şanı yükseklerden yüksek, kadri yücelerden yüce olan!
يَا مَنْ جَلَّ ثَنَٓاؤُهُ
Ey medh ü senası, kullarının hakkıyla yapamayacakları kadar büyük olan!
يَا مَنْ لَٓا اِلٰهَ غَيْرُهُ
Ey Yüce Zâtından başka hiçbir ilâh olmayan!
يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ اَسْمَٓاؤُهُ
Ey birbirinden güzel esmâ-i hüsnâsı, Müteâl Zâtı adına bir güzellik, bir kudsiyet, bir münezzehiyet ve bir tamamiyetin ifadesi olan!
يَا مَنْ يَدُومُ بَقَٓاؤُهُ
Ey Kendisi için fena söz konusu olmayan, bekâsı daimi olan!
يَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهَٓاؤُهُ
Ey ululuk ve azameti, güzellik ve parlaklığının hususiyetlerinden olan!
يَا مَنِ الْكِبْرِيَٓاءُ رِدَٓاؤُهُ
Ey büyüklük ve kibriyâ yalnız Zât-ı Ecell ü A’lâ’sına ait bulunan!
يَا مَنْ لَا يُحْصٰى اٰلَٓاؤُهُ
Ey ihsan ve armağanları hadd ü hesaba gelmeyen!
يَا مَنْ لَا يُعَدُّ نَعْمَٓاؤُهُ
Ey nimetleri sonsuz olup sayılamayan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٥)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Şu güzellerden güzel isimlerin hatırı için Senden diliyor ve dileniyorum:
يَا مُع۪ينُ
Ey bütün mevcudatın biricik yardımcısı olan ve dilediklerine sürpriz yardım ve ianelerde bulunan Muîn!
يَا مُب۪ينُ
Ey kâinatta ve indirdiği semavi kitaplarda varlık ve birliğinin delillerini apaçık beyan eden Mübîn!
يَٓا اَم۪ينُ
Ey her vaadinde emin olan ve kullarının gönüllerine güven ve emniyet hisleri salan Emîn!
يَا مَك۪ينُ
Ey şanı yüce ve dilediğini gerçekleştirmeye muktedir olan Mekîn!
يَا مَت۪ينُ
Ey kudret-i kâhire sahibi Metîn!
يَا شَد۪يدُ
Ey inkâr eden münkirlere ve isyan eden asilere karşı azabı çok şiddetli olan Şedîd!
يَا شَه۪يدُ
Ey her şeyi ra’ye’l-ayn bilen Şehîd!
يَا رَش۪يدُ
Ey doğru noktaya ulaştıran Reşîd!
يَا حَم۪يدُ
Ey herkesin hamd ü senasının biricik mercii Hamîd!
يَا مَج۪يدُ
Ey zatî şan ve şeref sahibi Mecîd!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٦)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَج۪يدِ
Ey kudret ve azametinin ilk tecelli ufku olan Arş-ı Mecîd’in sahibi!
يَا ذَا الْقَوْلِ السَّد۪يدِ
Ey hak ve dosdoğru sözün sahibi!
يَا ذَا الْفَضْلِ الرَّش۪يدِ
Ey en doğru noktaya ulaştıran fazl u ihsanın sahibi!
يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّد۪يدِ
Ey derdest edip yakalaması pek çetin olan!
يَا ذَا الْوَعْدِ وَالْوَع۪يدِ
Ey inanıp salih amel işleyenlere ecr ü mükâfat vaat eden, inanmayan ve günah işleyenleri de azabıyla tehdit eden!
يَا قَر۪يبًا غَيْرَ بَع۪يدٍ
Ey her şeye her şeyden daha yakın olan, Kendisi için bir uzaklık söz konusu olmayan!
يَا مَنْ هُوَ الْوَلِىُّ الْحَم۪يدُ
Ey yüce dost ve gerçek yardımcı ve herkesin hamd ve senasının biricik mercii yalnız Kendisi olan!
يَا مَنْ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ
Ey olup biten her şeye bizzat şahit olan!
يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِ
Ey kulları kendilerine zulmetse de O, kullarına kat’iyen zerre ağırlığınca haksızlık yapmayan!
يَا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ
Ey insana her lahza şah damarından daha yakın olan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٧)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ لَا شَر۪يكَ لَهُ وَلَا وَز۪يرَ
Ey kat’iyen bir şerîk ve vezîri olmayan!
يَا مَنْ لَا شَب۪يهَ لَهُ وَلَا نَظ۪يرَ
Ey herhangi bir şebîh ve nazîri bulunmayan!
يَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُن۪يرِ
Ey ışık saçan Şems’i ve nur dağıtan Kamer’i yaratan!
يَا مُغْنِىَ الْبَٓائِسِ الْفَق۪يرِ
Ey muhtaç ve fakirleri iğna buyurup ihtiyaçlarını gideren!
يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغ۪يرِ
Ey küçük yavruları en güzel şekilde rızıklandıran!
يَا رَاحِمَ الشَّيْخِ الْكَب۪يرِ
Ey merhamete muhtaç ihtiyarlara rahmetiyle çok farklı tecelli eden!
يَا عِصْمَةَ الْخَٓائِفِ الْمُسْتَج۪يرِ
Ey korkup dergâhına iltica eden çaresizleri koruyup gözeten!
يَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِه۪ بَص۪يرٌ
Ey bütün kullarını Müteâl Zâtına mahsus basarla her an gören!
يَا مَنْ هُوَ بِحَوَائِجِ الْعِبَادِ خَب۪يرٌ
Ey kullarının bütün ihtiyaçlarından her an haberdar olan!
يَا مَنْ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Ey dilediği şeyi dilediği gibi gerçekleştirmeye muktedir bulunan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٨)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا ذَا الْجُودِ وَالنِّعَمِ
Ey sonsuz nimetlerini cömertçe sunan!
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ
Ey fazl u keremi nihayetsiz olan!
يَا ذَا الْبَاْسِ وَالنِّقَمِ
Ey dalâlette ısrar edenlere ceza ve azabı çok çetin olan!
يَا خَالِقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ
Ey üzerine maddî-mânevî, canlı-cansız her şeyi kayıt ve tespit ettiği mânevî bir levha olan Levh-i Mahfuz’un ve Kalem’in sahibi olan!
يَا بَارِىَٔ الذَّرِّ وَالنَّسَمِ
Ey zerre ve tohumlardan diğer canlılara ve nihayet insana kadar her şeyi kusursuz yaratan!
يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ
Ey ayırmaksızın bütün insanlara hak ile bâtılı, doğru ile eğriyi ve bunlara terettüp eden neticeleri gösteren!
يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْاَلَمِ
Ey zarar ve elemleri izale eden!
يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْهِمَمِ
Ey kalblerde saklı mülâhaza ve niyetleri en iyi bilen!
يَا مَنْ لَهُ الْبَيْتُ وَالْحَرَمُ
Ey Kâbe-i Muazzama ve Harem-i Şerîf’in sahibi olan!
يَا مَنْ يَخْلُقُ الْاَشْيَٓاءَ مِنَ الْعَدَمِ
Ey bütün eşyayı yoktan var eden!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٧٩)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Senden şu güzellerden güzel isimlerin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا عَادِلُ
Ey her hükmünde adaletle muamele eden Mutlak Âdil!
يَا قَابِلُ
Ey kullarının dualarını, ihlâsla işledikleri salih amellerini ve pişman bir gönülle yaptıkları tevbeleri kabul buyuran Kâbil!
يَا فَاضِلُ
Ey Zâtında her türlü kemâlatı cami ve kullarına fazl u ihsanları çok olan Fâzıl!
يَا فَاعِلُ
Ey icraatıyla her an ayrı bir şe’nde bulunan, bütün fiillerin yegâne yaratıcısı Fâil!
يَا كَافِلُ
Ey yarattıklarının bütün ihtiyaçlarına kefil olan Kâfil!
يَا جَاعِلُ
Ey her şeyi yerli yerinde, başdöndüren bir sanatla yaratan Câil!
يَا كَامِلُ
Ey Zât, isim, sıfat ve fiillerinde kâmil ü mükemmel olan Kâmil!
يَا فَاطِرُ
Ey mevcudatı yoktan var eden Fâtır!
يَا طَالِبُ
Ey kullarından, kendi menfaatleri için salih ameller işlemelerini isteyen Tâlib!
يَا مَطْلُوبُ
Ey mârifet ehli kullarının Kendisinden yine sadece Kendisini istedikleri biricik Matlûb!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ (٨٠)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.