- Arapça
- Türkçe
وَلَا تَشْغَلْنِي بِمَا لَا أُدْرِكُهُ إِلَّا بِكَ عَمَّا لَا يُرْضِيكَ عَـنِّـي غَـيْـرُهُ ❁ وَانْـزَعْ مِـنْ قَلْبِـي حُـبَّ دُنْـيًا دَنِـيَّـةٍ تَـنْـهَى عَمَّا عِـنْـدَكَ، وَتَصُدُّ عَنِ ابْـتِـغَاءِ الْوَسِـيلَةِ إِلَيْـكَ، وَتُـذْهِلُ عَنِ التَّـقَـرُّبِ مِنْكَ ❁ وَزَيِّـنْ لِيَ التَّـفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ❁ وَهَبْ لِي عِصْمَةً تُدْنِيـنِي مِنْ خَشْيَـتِـكَ، وَتَـقْطَعُنِي عَنْ رُكُوبِ مَحَارِمِكَ، وَتَـفُكُّنِي مِنْ أَسْـرِ الْعَظَائِمِ ❁ وَهَبْ لِيَ الـتَّـطْهِـيـرَ مِنْ دَنَسِ الْعِصْيَانِ ❁ وَأَذْهِبْ عَنِّي دَرَنَ الْخَطَايَا، وَسَرْبِلْنِي بِسِرْبَالِ عَافِـيَـتِكَ، وَرَدِّنِي رِدَاءَ مُعَافَاتِكَ، وَجَلِّلْنِي سَوَابِغَ نَعْمَائِكَ، وَظَاهِرْ لَدَيَّ فَضْلَكَ وَطَوْلَكَ ❁ وَأَيِّدْنِي بِتَوْفِيقِكَ وَتَسْدِيدِكَ ❁ وَأَعِنِّي عَلَى صَالِحِ الـنِّــيَّـةِ وَمَرْضِيِّ الْقَوْلِ وَمُسْتَحْسَنِ الْعَمَلِ، وَلَا تَـكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَقُوَّتِي دُونَ حَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ، وَلَا تُخْزِنِـي يَـوْمَ تَـبْعَـثُـنِـي لِلِقَائِكَ، وَلَا تَـفْضَحْنِـي بَــيْـنَ يَـدَيْ أَوْلِيَائِكَ، وَلَا تُنْسِنِي ذِكْرَكَ، وَلَا تُذْهِبْ عَنِّي شُكْرَكَ، بَلْ أَلْزِمْنِيهِ فِي أَحْوَالِ السَّهْوِ عِنْدَ غَفَلَاتِ الْجَاهِلِينَ لِأٰلَائِكَ ❁ وَأَوْزِعْنِي أَنْ أُثْنِيَ عَلَيْكَ بِمَا أَوْلَيْـتَنِيهِ، وَأَعْتَرِفَ بِمَا أَسْدَيْـتَـهُ إِلَيَّ ❁ وَاجْعَلْ رَغْـبَـتِي إِلَيْكَ فَوْقَ رَغْـبَـةِ الرَّاغِبِينَ، وَحَمْدِي إِيَّاكَ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِينَ ❁ وَلَا تَخْذُلْنِي عِنْدَ فَاقَتِي إِلَيْكَ ❁ وَلَا تُهْلِكْنِي بِمَا أَسْدَيْـتُـهُ إِلَيْكَ ❁ وَلَا تَجْبَهْنِي بِمَا جَبَهْتَ بِهِ الْمُعَانِدِينَ لَكَ، فَإِنِّي لَكَ مُسْلِمٌ، أَعْلَمُ أَنَّ الْحُجَّةَ لَكَ، وَأَنَّكَ أَوْلَى بِالْفَضْلِ، وَأَعْوَدُ بِالْإِحْسَانِ، وَأَنْتَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ، وَأَنَّكَ بِأَنْ تَعْفُوَ أَوْلَى مِنْكَ بِأَنْ تُعَاقِبَ، وَأَنَّكَ بِأَنْ تَسْتُرَ أَقْـرَبُ مِنْكَ إِلَى أَنْ تُشْهِرَ، فَأَحْيِـنِـي حَيَاةً طَـيِّـبَـةً تَـنْـتَظِمُ بِمَا أُرِيـدُ، وَتَـبْلُغُ بِي مَا أُحِبُّ مِنْ حَيْثُ لَا أٰتِي مَا تَـكْرَهُ، وَلَا أَرْتَـكِبُ مَا نَهَيْتَ عَـنْـهُ،