• Arapça
  • Türkçe

وَأَمِتْنِي مِيتَـةَ مَنْ يَسْعَى نُورُهُ بَـيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِه۪، وَذَلِّلْنِي بَـيْنَ يَدَيْكَ، وَأَعِزَّنِي عِنْدَ خَلْقِكَ، وَضَعْنِي إِذَا خَلَوْتُ بِكَ، وَارْفَعْنِي بَـيْنَ عِبَادِكَ، وَأَغْنِـنِي عَمَّنْ هُوَ غَنِيٌّ عَنِّي، وَزِدْنِي إِلَيْكَ فَاقَـةً وَفَـقْرًا، وَأَعِذْنِي مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَمِنْ حُلُولِ الْبَلَاءِ، وَمِنَ الذُّلِّ وَالْعَنَاءِ، وَتَغَمَّدْنِي فِيمَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي بِمَا يَـتَـغَمَّدُ بِهِ الْقَادِرُ عَلَى الْبَطْشِ لَوْلَا حِلْمُهُ، وَالْأٰخِذُ عَلَى الْجَرِيرَةِ لَوْلَا أَنَاتُهُ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِـتْـنَـةً أَوْ سُوءًا فَـنَجِّـنِي مِنْهَا لِوَاذًا بِكَ، وَإِذَا لَمْ تُقِمْنِي مُـقَامَ فَضِيحَةٍ فِي دُنْـيَاكَ فَلَا تُقِمْنِي مِثْلَهُ فِي أٰخِرَتِكَ، وَاشْفَعْ لِي أَوَائِلَ مِنَنِكَ بِأَوَاخِرِهَا، وَقَدِيمَ فَوَائِدِكَ بِحَوَادِثِهَا، وَلَا تَمْدُدْ لِي مَـدًّا يَـقْسُـو مَعَهُ قَلْبِي، وَلَا تَـقْرَعْنِي بِقَارِعَةٍ يَذْهَبُ بِهَا بَهَائِـي، وَلَا تَـسُمْنِـي خَسِيسَةً يَصْغُرُ لَهَا قَـدْرِي، وَلَا نَـقِيصَةً يُجْهَلُ مِنْ أَجْلِهَا مَـكَانِي، وَلَا تَـرُعْنِـي رَوْعَةً أُبْلِسُ بِهَا، وَلَا خِـيـفَةً أَوْجَسُ دُونَـهَا وَاجْعَلْ هَـيْـبَـتِـي فِي وَعِيدِكَ، وَحَذَرِي مِنْ إِعْذَارِكَ وَإِنْـذَارِكَ، وَرَهْـبَـتِـي عِنْدَ تِلَاوَةِ أٰيَاتِكَ، وَاعْمُرْ لَيْلِي بِـإِيقَاظِي فِيهِ لِعِبَادَتِكَ، وَتَـفَرُّدِي بِـالتَّـهَجُّـدِ لَكَ، وَتَجَرُّدِي بِسُكُونِـي إِلَيْكَ، وَإِنْـزَالِ حَوَائِجِي بِكَ، وَمُنَازَلَتِي إِيَّاكَ فِي فِكَاكِ رَقَـبَـتِـي مِنْ نَارِكَ، وَإِجَارَتِـي مِمَّا فِيهِ أَهْلُهَا مِنْ عَذَابِكَ وَلَا تَـذَرْنِـي فِي طُغْيَانِـي عَامِهًا، وَلَا فِي غَمْرَتِـي سَاهِيًا حَتَّى حِينٍ؛ وَلَا تَجْعَلْنِي عِظَةً لِمَنِ اتَّـعَـظَ، وَلَا نَـكَالًا لِمَنِ اعْـتَـبَـرَ، وَلَا فِـتْـنَـةً لِمَنْ نَظَرَ؛ وَلَا تَمْكُرْ بِي فِيمَنْ تَمْكُرُ بِـه۪، وَلَا تَسْتَـبْدِلْ بِي غَـيْـرِي، وَلَا تُـغَـيِّـرْ لِيَ اسْمًا، وَلَا تُـبَـدِّلْ لِي جِسْمًا، وَلَا تَـتَّخِذْنِي هُـزُوًا لِخَلْقِكَ، وَلَا سُـخْرِيًّا لَكَ، وَلَا مُـتَّـبِـعًا إِلَّا لِمَرْضَاتِكَ، وَلَا مُمْتَهِنًا إِلَّا بِالْاِنْـتِـقَامِ لَكَ