- Arapça
- Türkçe
وَأَرْشَدْتَـهُ لِمُوَالَاةِ أَوْلِيَائِكَ وَمُعَادَاةِ أَعْدَائِكَ، ثُمَّ أَمَرْتَـهُ فَلَمْ يَأْتَمِرْ، وَزَجَرْتَـهُ فَلَمْ يَـنْـزَجِـرْ، وَنَـهَيْـتَـهُ عَنْ مَعْصِيَـتِكَ فَخَالَفَ أَمْرَكَ إِلَى نَهْيِكَ، لَا مُعَانَـدَةً لَكَ وَلَا اسْـتِـكْـبَارًا عَلَيْكَ، بَلْ دَعَاهُ هَوَاهُ إِلَى مَا زَيَّـلْـتَـهُ وَإِلَى مَا حَذَّرْتَـهُ، وَأَعَانَـهُ عَلَى ذٰلِكَ عَدُوُّكَ وَعَدُوُّهُ، فَأَقْدَمَ عَلَيْهِ عَارِفًا بِوَعِيدِكَ، رَاجِـيًا لِعَفْوِكَ، وَاثِـقًا بِتَجَاوُزِكَ، وَكَانَ أَحَقَّ عِبَادِكَ مَعَ مَا مَـنَـنْتَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَفْعَلَ، وَهَا أَنَا ذَا بَـيْـنَ يَدَيْكَ، صَاغِرًا ذَلِيلًا خَاضِعًا خَاشِعًا خَائِـفًا، مُعْتَرِفًا بِعَظِيمٍ مِنَ الذُّنُوبِ تَحَمَّلْتُهُ، وَجَلِيلٍ مِنَ الْخَطَايَا اجْتَرَمْتُهُ، مُسْتَجِيرًا بِصَفْحِكَ، لَائِـذًا بِرَحْمَتِكَ، مُوقِـنًا أَنَّـهُ لَا يُجِيرُنِـي مِنْكَ مُجِـيـرٌ، وَلَا يَمْنَـعُـنِـي مِنْكَ مَانِعٌ، فَعُدْ عَلَيَّ بِمَا تَـعُودُ بِه۪ عَلَى مَنِ اقْـتَـرَفَ مِنْ تَغَمُّدِكَ، وَجُدْ عَلَيَّ بِمَا تَجُودُ بِه۪ عَلَى مَنْ أَلْقَى بِـيَـدِه۪ إِلَيْكَ مِنْ عَفْوِكَ، وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا يَـتَـعَاظَمُكَ أَنْ تَمُنَّ بِه۪ عَلَى مَنْ أَمَّلَكَ مِنْ غُفْرَانِكَ، وَاجْعَلْ لِي فِي هٰذَا الْيَوْمِ نَصِيبًا أَنَـالُ بِه۪ حَظًّا مِنْ رِضْوَانِكَ، وَلَا تَـرُدَّنِـي صِفْرًا مِمَّا يَـنْـقَلِبُ بِـهِ الْمُتَـعَـبِّـدُونَ لَكَ مِنْ عِبَادِكَ، فَإِنِّي وَإِنْ لَمْ أُقَدِّمْ مَا قَدَّمُوهُ مِنَ الصَّالِحَاتِ فَقَدْ قَدَّمْتُ تَوْحِيدَكَ وَنَفْيَ الْأَضْدَادِ وَالْأَنْـدَادِ وَالْأَشْبَاهِ عَنْكَ، وَأَتَـيْـتُكَ مِنَ الْأَبْـوَابِ الَّتِي أَمَرْتَ أَنْ تُؤْتَى مِنْهَا، وَتَقَرَّبْتُ إِلَيْكَ بِمَا لَا يَقْرُبُ أَحَدٌ مِنْكَ إِلَّا بِالتَّـقَـرُّبِ بِـه۪، ثُمَّ أَتْـبَـعْتُ ذٰلِكَ بِالْإِنَابَـةِ إِلَيْكَ، وَالتَّذَلُّلِ وَالْاِسْـتِكَانَـةِ لَكَ، وَحُسْنِ الظَّنِّ بِكَ، وَالثِّـقَـةِ بِمَا عِنْدَكَ، وَشَفَّعْتُهُ بِرَجَائِكَ الَّذِي قَلَّمَا يَخِيبُ عَلَيْهِ رَاجِيكَ، وَسَـأَلْـتُـكَ مَسْأَلَـةَ الْحَقِيرِ الذَّلِيلِ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ،