- Arapça
- Türkçe
وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ وَاحْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ، وَأَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ، أَوْ يَـنْـكُسَنَا الزَّمَانُ، أَوْ يَهْتَضِمَنَا السُّلْطَانُ ❁ وَنَـعُوذُ بِكَ مِنْ تَـنَاوُلِ الْإِسْرَافِ، وَمِنْ فِقْدَانِ الْكَافِي ❁ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَمِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْأَكْفَاءِ، وَمِنْ عِيشَةٍ فِي شِدَّةٍ وَمِـيـتَـةٍ عَلَى غَيْرِ عُدَّةٍ ❁ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْكُبْرَى، وَالْمُصِيبَةِ الْعُظْمَى، وَمِنَ الشَّقَاءِ الْأَشْقَى، وَمِنْ سُوءِ الْمَئَابِ وَحِرْمَانِ الثَّوَابِ، وَحُلُولِ الْعِقَابِ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأٰلِه۪ وَأَصْحَابِهِ، وَأَعِذْنَا مِنْ كُلِّ ذٰلِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁
دُعَاءٌ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ
لِزَيْنِ الْعَابِدِينَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ بِقُوَّتِه۪، وَمَيَّـزَ بَيْنَهُمَا بِقُدْرَتِه۪، وَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدًّا مَحْدُودًا، وَأَمَدًا مَمْدُودًا، يُولِجُ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي صَاحِبِه۪، وَيُولِجُ صَاحِبَهُ فِيهِ، بِتَـقْدِيرٍ مِنْـهُ لِلْعِبَادِ فِيمَا يَغْذُوهُمْ بِه۪ وَيُنْشِئُهُمْ عَلَيْهِ؛ فَخَلَقَ لَهُمُ اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ مِنْ حَرَكَاتِ التَّـعَبِ، وَنَهَضَاتِ النَّصَبِ، وَجَعَلَهُ لِبَاسًا، لِيَلْبَسُوا مِنْ رَاحَتِه۪ وَمَنَامِه۪ فَـيَـكُونَ ذٰلِكَ جَمَامًا وَقُوَّةً، وَلِـيَـنَالُوا بِه۪ لَـذَّةً وَشَهْوَةً؛ وَخَلَقَ لَهُمُ النَّهَارَ مُبْصِرًا لِيَـبْـتَغُوا فِيهِ مِنْ فَضْلِه۪، وَلِـيَـتَسَبَّـبُوا إِلَى رِزْقه۪، وَيَسْرَحُوا فِي أَرْضِه۪، طَلَبًا لِمَا فِيهِ نَـيْلَ الْعَاجِلِ مِنْ دُنْـيَاهُمْ وَدَرْكَ الْأٰجِلِ فِي أُخْرَاهُمْ،