• Arapça
  • Türkçe

وَاتِّـحَادَهُـمْ وَاتِّـفَاقَـهُـمْ، وَكِـلَّ أَسْـــلِحَـتَـهُمْ وَعُـدَّتَـهُمْ وَأَلْسِنَـتَهُمْ، وَأَزْهِقْ ضَلَالَتَهُمْ وَطُغْيَانَهُمْ اَللّٰهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ، وَشَـتِّتْ شَمْلَهُمْ، وَفَـرِّقْ جَمْعَهُمْ، وَمَزِّقْهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ، وَاجْعَلْ بَأْسَهُمْ بَـيْـنَـهُمْ، وَلَا تُـبَلِّغْهُمُ الْأَمَلَ، وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ نَسْـأَلُكَ اللّٰهُمَّ فِي الدُّنْـيَا عَافِـيَـةً جَامِعَةً وَفِي الْأٰخِـرَةِ جَـنَّـةً وَرِضْوَانًا، نَـدْعُوكَ دُعَاءَ الْبَائِسِينَ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ الْمُضْطَرِّيـنَ، وَأَنْ لَا تَـكِلَـنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَـةَ عَيْنٍ، وَلَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، لَا سِيَّمَا الْمُتَجَاوِزِينَ عَلَيْنَا وَالْمُعَادِينَ لَـنَا وَالْمَاكِرِيـنَ بِـنَا، وَقِـنَا شَرَّهُمْ وَكَـيْـدَهُمْ، وَأٰمِنَّا يَا رَبَّـنَا مِنْ كُلِّ خَوْفٍ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ حَتَّى لَا نَخَافَ إِلَّا مِنْكَ، وَاجْعَلْنَا فِي جِوَارِكَ، وَاحْفَظْـنَا كَمَا حَفِظْتَ عِـبَادَكَ الصَّالِحِينَ، وَاكْفِنَا شَـرَّ الْأَشْــرَارِ وَخِـيَانَـةَ الْفُجَّارِ اَللّٰهُمَّ وَفِّـقْـنَا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ عَوَارِفِ الْمَعَارِفِ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ الـتَّـقْوَى، وَخُصَّنَا مِنْ لَـدُنْـكَ بِفَـيْـضٍ عَمِـيـمٍ دَائِــمٍ، يَا نُورَ النُّورِ، يَا عَالِمًا بِمَا فِي الصُّدُورِ، طَهِّرْ ظَاهِرَنَا وَبَاطِـنَـنَا مِنْ ظُلُمَاتِ النِّـفَاقِ وَالشِّقَاقِ وَالْفِسْقِ وَالْفُجُورِ، وَنَـوِّرْ قُلُوبَـنَا وَأَرْوَاحَنَا بِنُورِ مَعْرِفَـتِـكَ، وَاسْتَعْمِلْـنَا بِعَمَلٍ تَـرْضَاهُ، وَأَصْلِحْ أَحْوَالَـنَا وَأَحْوَالَ إِخْوَانِـنَا وَأَخَوَاتِـنَا، وَاهْدِنَا إِلَى السَّبِيلِ الْأَقْوَمِ وَالنِّعْمَةِ التَّامَّةِ اَللّٰهُمَّ امْلَأْ قُلُوبَنَا بِالْمَحَبَّةِ وَالْمَخَافَةِ وَالشَّوْقِ إِلَيْكَ وَإِلَى مَا عِنْدَكَ، وَشَّـرِّفْـنَا بِمَعِـيَّـةِ حَـبِـيـبِكَ مُحَمَّدٍ وَالْمُقَرَّبِينَ عِنْدَكَ، وَاجْعَلِ الْفِرْدَوْسَ مَنْزِلَـنَا وَمَقَرَّنَا وَمَثْوَانَا مَعَ الْمُتَّـقِينَ الْأَبْـرَارِ وَالْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْـيَارِ، فَضْلًا مِنْكَ وَرَحْمَةً مِنْ جَنَابِكَ، فَإِنَّا نَـرْجُو