- Arapça
- Türkçe
وَالْمُوَفَّـقِـيَّـةَ وَالظَّفَرَ وَالْاِنْـتِـصَارَ عَلَى أَعْدَائِـنَـا؛ وَقِـنَـا شَـرَّهُمْ وَكَـيْدَهُمْ وَمَكْرَهُمْ وَفَـسَادَهُمْ وَفِـتْـنَـتَـهُمْ وَنِفَاقَهُمْ ❁ [اَللّٰهُمَّ انْصُرْنَا وَانْصُرِ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ (٣)]، وَاخْذُلْ مَـنْ يُـرِيـدُ خِذْلَانَـنَـا وَخِذْلَانَ الْمُسْـلِمِينَ، وَاجْـعَـلْـنَـا مِنْ عِـبَادِكَ الْعُلَمَاءِ وَالْعُـرَفَـاءِ وَالْحُلَمَاءِ وَالتَوَّابِـيـنَ وَالْمُنِـيـبِـينَ وَالْأَوَّابِيـنَ وَالْأَوَّاهِيـنَ وَالْمُتَـوَاضِعِينَ وَالْخَاشِـعِيـنَ، وَالْمُتَـخَلِّـقِـيـنَ بِـأَخْلَاقِ الْقُرْآنِ، وَالْوَقُورِينَ وَالْجُدِّيِّـينَ وَالْمَهِيبِينَ وَالْمُخْلِصِينَ الْمُخْلَصِينَ وَالرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّينَ وَالْمُحِبِّينَ الْمَحْبُوبِينَ، وَالدَّاعِينَ إِلَى جَنَابِكَ، يَـا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينَ؛ وَاحْفَظْـنَا بِعَـيْـنِكَ الَّتِـي لَا تَـنَامُ، وَاكْنُـفْـنَا بِكَـنَـفِكَ الَّذِي لَا يُـرَامُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا خَفِيَّ الْأَلْطَافِ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ بَلْ مِمَّا لَا نَخَافُ ❁ اَللّٰهُمَّ أَعْلِ كَلِمَةَ اللّٰهِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فيِ كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَـوَاحِي الْحَـيَاةِ، وَاشْـرَحْ صُدُورَنَا وَصُدُورَ عِبَادِكَ فيِ كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَوَاحِي الْحَيَاةِ لِلْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَالْإِحْسَانِ وَالْقُرْاٰنِ وَإِلَى خِدْمَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْـنَا مِنْ عِـبَادِكَ الْمُخْلِصِينَ الْمُخْلَصِينَ الْمُتَّـقِـيـنَ الْوَرِعِيـنَ الزَّاهِدِيـنَ الْمُقَرَّبِـينَ الرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّينَ الْمُحِبِّينَ الْمَحْبُوبِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ عَلَيْكَ بِأَعْدَائِـنَا كُلِّهِمْ أَجْمَعِينَ، لَا سِيَّمَا الَّذِينَ نَـذْكُـرُ أَسْمَاءَ أَمْكِنَـتِهِمْ، وَنُشِيرُ إِلَيْهِمْ، وَنُسَمِّي بَعْضَهُمْ، وَنُخَصِّصُ بَعْضَهُمْ، وَنُعَمِّمُ بَعْضَهُمْ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ هِدَايَتَهُمْ فَاهْدِهِمْ فِي أَقْـرَبِ أَقْـرَبِ زَمَانٍ، وَإِلَّا فَأَلْجِمْ أَفْوَاهَهُمْ، وَاغْلُلْ أَيْـدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَاشْـدُدْ عَلَيْهِمْ وَطْأَتَكَ، وَاكْـسِـرْ أَقْلَامَهُمْ وَشَـوْكَـتَهُمْ وَقُـوَّتَـهُمْ، وَبَـدِّدْ وَحْدَتَهُمْ