- Arapça
- Türkçe
وَجَمِـيعَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَـوَاحِي الْحَـيَـاةِ، لَا سِـيَّمَا الْمَغْدُورِيـنَ وَالْمَظْلُومِينَ وَالْمَحْكُومِينَ، مِـنْ هُمُومِ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ؛ نَسْأَلُكَ بِحُـبِّـكَ السَّابِقِ وَبِحُـبِّـنَا اللَّاحِقِ -إِنْ شَــاءَ اللّٰهُ- أَنْ تَجْعَلَ مَحَـبَّـتَـكَ الْمُقَدَّسَـةَ وَوُدَّكَ الْأَسْمَى شِـعَارَنَا، وَلَا تَـسْلُبَهَا عَـنَّا، يَا غَـنِـيُّ يَا مُغْنِـي ❁ اَللّٰهُمَّ أَعِنَّا عَلَى دِيـنِنَا بِدُنْـيَانَا وَبِمَا أَعْطَيْـتَـنَا قَـبْلُ، وَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ الشَّامِلَةِ عَلَيْنَا وَعَلَى إِخْوَانِـنَا؛ أَنْتَ ثِـقَـتُـنَا وَرَجَاؤُنَا، فَأَصْلِحْ لَـنَا شَأْنَـنَا وَلَا تَـكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَـيْنٍ وَلَا أَقَلَّ مِنْ ذٰلِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا مُسِيئُونَ، مُذْنِـبُونَ، رِقَابُـنَا لَكَ خَاضِعَةٌ، وَنُفُوسُنَا لَكَ خَاشِعَةٌ؛ فَإِنْ أَخَذْتَـنَا أَخَذْتَ بِعَدْلٍ، وَإِنْ عَفَوْتَ عَنَّا عَفَوْتَ بِفَضْلٍ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ، فَـكُنِ اللّٰهُمَّ عِـنْـدَ ظَـنِّـنَا بِكَ مُجِيبًا؛ يَا مَنْ إِذَا دُعِـيَ أَجَابَ، يَا عَفُوُّ يَا تَـوَّابُ ❁ اَللّٰهُمَّ لَوْلَا رَحْمَتُكَ لَهَلَـكْـنَا، وَلَوْلَا رَأْفَـتُـكَ لَـكُـنَّا مِنَ الْخَاسِرِيـنَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنْ أَطَعْنَاكَ فَبِـإِذْنِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَالْمِنَّـةُ، وَإِنْ عَصَيْنَاكَ فَبِتَـقْدِيرِكَ وَالْحُجَّـةُ لَكَ عَلَـيْـنَا، وَإِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّـا لَمْ نَـأْتِ الذُّنُوبَ -لَا سِيَّمَا أَنَا- جُـرْأَةً مِنَّا عَلَيْكَ وَلَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّكَ وَبِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَلٰكِنْ أَزَلَّـنَا الشَّيْطَانُ، وَوَسْوَسَتْ لَـنَا النُّفُوسُ الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ؛ فَلَا تُعَذِّبْـنَا بِذُنُوبِنَا وَخَطِيئَاتِنَا، إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَـسْـأَلُكَ عَـفْوَكَ وَعَافِـيَـتَـكَ وَرِضَـاكَ وَتَـوَجُّهَكَ وَنَفَحَاتِكَ وَأُنْسَكَ وَقُـرْبَكَ وَمَحَـبَّـتَكَ وَمَعِـيَّـتَكَ وَحِفْظَكَ وَحِـرْزَكَ وَكِـلَاءَتَـكَ وَنُـصْـرَتَـكَ وَوِقَـايَـتَـكَ وَحِـمَـايَـتَـكَ وَعِـنَايَـتَـكَ وَرِعَايَـتَـكَ وَشِـفَاءَكَ وَدَوَاءَكَ، وَالْـفَـوْزَ وَالنَّجَـاحَ وَالْفَلَاحَ