- Arapça
- Türkçe
وَشُمُولِ إِرَادَتِكَ، وَنُفُوذِ سَمْعِكَ وَبَصَرِكَ، أَنْ تَـكْشِـفَ سِـرَّنَا بِأَسْرَارِ وَحْدَانِـيَّـتِكَ، وَتُـقَدِّسَ أَرْوَاحَـنَا بِتَجَلِّيَاتِ صِـفَاتِـكَ، وَتُطَهِّرَ قُلُوبَـنَا بِأَنْـوَارِ مَعْرِفَـتِـكَ ❁ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ زَكِّ أَسْرَارَنَا مِنْ شَائِـبَـةِ الْأَغْـيَارِ، وَأَلْسِنَـتَـنَا مِنَ الدَّعْوَى، وَشَرِّفْ مَسَامِعَنَا بِنَـسَمَاتٍ مِنْ عِنْدِكَ، وَقَـرِّبْـنَا إِلَى جَنَابِكَ، وَامْـنَـحْـنَا لَذِيـذَ نَعْمَائِكَ، وَقَدِّسْ سَـرِيـرَتَـنَا مِـنْ كُلِّ شَـيْءٍ يُــبَـعِّدُنَا عَنْ حَضْرَتِـكَ، وَيُـلْجِـئُــنَا إِلَى ظُلُمَاتِ بُعْدِكَ ❁ إِلٰهَنَا! عَلِّمْنَا أَسْـرَارَ رُبُوبِـيَّـتِكَ، وَفَهِّمْنَا خَفَايَا أُلُوهِـيَّـتِكَ، وَأَشْـهِدْنَا كُـنُوزَ تَجَلِّـيَاتِ صِفَاتِكَ، وَعَرِّفْـنَا حَقَائِقَ أَسْمَائِكَ الْحُسْنَى؛ يَا مَـنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ، وَلُطْفُهُ دَائِمٌ ❁ اَللّٰهُمَّ بَـيِّـضْ وُجُوهَنَا بِنُورٍ مِنْ عِنْدِكَ، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا لِلْإِيمَانِ الْكَامِلِ وَالْإِحْسَانِ الْأَتَـمِّ، وَوَفِّـقْـنَا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى ❁إِلٰهَنَا! كَمَا فَـتَحْتَ أَقْفَالَ قُلُوبِ الْمُخْلَصِينَ عِنْدَ بَابِكَ وَالْمَقْبُولِينَ عِنْدَ جَنَابِكَ، فَافْـتَحْ أَبْوَابَ قُلُوبِنَا إِلَى مَعْرِفَـتِـكَ وَمَحَـبَّـتِكَ، وَلَا تَـرُدَّنَا عَنْ عَـتَـبَـةِ بَابِكَ؛ بِكَ تَـوَسَّلْنَا، وَمِنْكَ سَأَلْـنَا، وَإِلَيْكَ تَـوَجَّهْنَا؛ لَا نَسْأَلُ مِنْكَ سِـوَاكَ، وَلَا نَـرْضَى إِلَّا بِكَ؛ وَانْقُلْـنَا مِنْ دَرَكَـاتِ جِسْمَانِـيَّـتِـنَا إِلَى دَرَجَاتِ الْقَلْبِ وَالرُّوحِ وَالسِّـرِّ، أَنْتَ وَلِـيُّـنَا وَمَوْلَانَا، وَلَا تُخَـيِّـبْ رَجَاءَنَا ❁ إِلٰهَنَا! نَشْكُو إِلَيْكَ أَحْوَالَـنَا وَسُوءَ أَفْعَالِـنَا، فَلَا تُعَذِّبْـنَا بِذُنُوبِـنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا أَعْدَاءَنَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَنَجِّنَا مِنْ شَـرِّهِمْ وَكَيْدِهِمْ وَمَكْرِهِمْ كَمَا أَنْجَيْتَ مَنْ أَنْجَيْتَ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ، فَـكَشَفْتَ ضُرَّ بَعْضِهِمْ وَنَجَّيْتَ بَعْضَهُمْ وَأَنْقَذْتَ بَعْضَهُمْ مِمَّا أَنْقَذْتَ؛ فَاكْشِفْ ضُرَّنَا، وَنَجِّنَا مِمَّا نَحْنُ فِيهِ