- Arapça
- Türkçe
وَرَقَاتٌ وَثَمَرَاتٌ، وَلَا فِي الْأَنْـفُـسِ خَيَالَاتٌ وَخَطَرَاتٌ، وَلَا فِي السِّرِّ وَالْخَفِيِّ دَرَجَاتٌ، إِلَّا بِدَيْمُومِيَّـتِكَ وَقَـيُّومِيَّـتِكَ؛ هُنَّ شَاهِدَاتٌ لَكَ وَأَدِلَّةٌ لِلْمُشَاهِدِينَ، وَكُلٌّ بِأَمْرِكَ وَتَسْخِيرِكَ وَتَدْبِيرِكَ؛ فَسَخِّرِ اللّٰهُمَّ لَـنَا مَطْلُوبَـنَا وَمَقْصُودَنَا وَهُوَ أَنْ تُعْلِيَ كَلِمَةَ اللّٰهِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَوَاحِي الْحَيَاةِ ❁ اَللّٰهُمَّ أَعْطِنَا سُؤْلَنَا، فَنِعْمَ الْمُعْطِي أَنْتَ؛ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَنْعَمْتَ عَلَيْنَا، وَلَكَ الْمِنَّـةُ عَلَى مَا شَرَّفْـتَـنَا بِالْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، فَشَرِّفْـنَا يَا رَبَّـنَا بِالْإِحْسَانِ وَمَا بَعْدَهُ، وَلَا تُعَاقِـبْنَا بِسَلْبِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَلَا بِالْعَمَى وَكُفْرِ النِّعَمِ وَحِرْمَانِ الرِّضَا؛ نُـنَادِيكَ بِاسْتِغَاثَـةِ بَعِيدٍ بِخَطَايَاهُ، وَنَطْلُبُ طَلَبَ مُحِبٍّ لِحَبِيبِهِ، وَنَدْعُوكَ دُعَاءَ الْمُضْطَرِّ الْمُجِيبَ؛ فَاسْتَجِبْ دُعَاءَنَا، وَارْفَعْ عَـنَّا الْحِجَابَ كَمَا رَفَعْتَ عَنْ عِبَادِكَ الْمُقَرَّبِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ صُدُورَنَا وَصُدُورَ عِبَادِكَ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَوَاحِي الْحَيَاةِ لِلْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، وَارْفَعِ الْحِـجَابَ بَـيْنَـنَا وَبَـيْنَ الْحَقِيقَةِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنْ كُـنْتَ تُـرِيـدُ هِدَايَـةَ أَعْدَائِـنَا إِلَى الْحَقِّ فَاهْدِهِمْ فِي أَقْـرَبِ الزَّمَانِ، وَلَـيِّنْ قُلُوبَهُمْ لِلْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، وَوَفِّـقْـنَا وَوَفِّـقْهُمْ إِلَى مَـا تُحِبُّ وَتَـرْضَى ❁ اَللّٰهُمَّ انْصُرْنَا وَانْصُرِ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَاخْذُلْ مَـنْ يُـرِيـدُ خِذْلَانَـنَا وَخِذْلَانَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَعِزَّنَا وَأَعِزَّ إِخْوَانَـنَا وَأَخَوَاتِـنَا وَأَصْدِقَاءَنَا وَصَدَائِـقَنَا أَجْمَعِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ أَكْرِمْنَا، وَاجْلِبْ لَنَا قُلُوبَ عِبَادِكَ، وَاجْعَلْنَا فِي حِرْزِكَ وَحِصْنِكَ وَعِنَايَـتِكَ، وَأَحْيِنَا بِنُورَانِـيَّةِ حَيَاتِكَ، وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْمًا، وَافْـتَحْ لَـنَا فَـتْحًا مُبِينًا، وَلَا تُغْلِقْ فِي وُجُوهِنَا أَبْوَابَ كَرَمِكَ❁