• Arapça
  • Türkçe

وَعَنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، وَلَا تَـكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا وَلَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ طَـرْفَـةَ عَيْنٍ، وَكُنْ لَـنَا وَلِـيًّا وَوَكِيلًا وَنَاصِرًا، نِعْمَ الْحَافِظُ أَنْتَ، وَنِعْمَ الْقَادِرُ أَنْتَ، اِحْفَظْـنَا مِنْ بَـيْنِ أَيْدِينَا وَمِنْ خَلْفِنَا وَعَنْ أَيْمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا، وَسَلِّمْنَا مِنَ الشِّرْكِ كُلِّهِ، وَلَا تُعْرِضْ عَنَّا، وَتَوَجَّهْ إِلَيْنَا بِالْحَنَانِ وَالرَّأْفَةِ، وَارْزُقْـنَا مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَاجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ عِبَادِكَ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، تَسْمَعُ نِدَاءَنَا، وَتَعْلَمُ سِرَّنَا وَعَلَانِـيَـتَـنَا؛ فَاسْتَجِبْ دُعَاءَنَا، وَلَا تُخَـيِّـبْ رَجَاءَنَا، وَاقْضِ حَوَائِجَنَا، وَلَا تُعْرِضْ عَنَّا؛ نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَـرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَرِضْوَانَكَ وَمَا يُـقَرِّبُـنَا إِلَـيْـهِ مِنْ رَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ، وَهَبْ لَنَا حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ وَالْيَقِينِ، حَتَّى لَا نَهَابَ غَيْرَكَ، وَلَا نَخَافَ سِوَاكَ، وَأٰمِنْ خَوْفَـنَا، وَأَعْطِنَا مَا سَـأَلْـنَاكَ، فَإِنَّكَ قَدْ أَعْطَيْتَ مَا أَعْطَيْتَ قَـبْلَ حَاجَتِنَا إِلَيْهِ، فَنِعْمَ الْمُعْطِي أَنْـتَ، هَا نَحْنُ مُحْتَاجُونَ إِلَى نَعْمَائِـكَ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ كُلِّ قَاطِعٍ يَقْطَعُنَا عَنْكَ وَعَنْ طَرِيقِ حَبِيبِكَ اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنَا مِنْ قَاذُورَاتِ الشُّبُهَاتِ وَالشَّهَوَاتِ وَالْحُظُوظِ النَّـفْسَانِـيَّـةِ وَالْغَفَلَاتِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ خِـيَارِ عِبَادِكَ فِي كُلِّ الْحَالَاتِ، وَأَحْيِنَا بِذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَأَعْلِ أَرْوَاحَنَا إِلَى مَقَامِ الرِّضَا وَأَعْلَى الدَّرَجَاتِ اَللّٰهُمَّ يَا عَلِيمُ عَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْمًا، وَيَا حَلِيمُ أَيِّدْنَا بِالصَّبْرِ الْجَمِيلِ، وَيَا حَكِيمُ أَطْلِعْنَا عَلَى حِكَمِكَ الْعَلِـيَّـةِ، وَيَا حَـيُّ يَا قَـيُّومُ أَحْيِـنَا بِذِكْرِكَ، وَاهْدِنَا عَلَى نَهْجِ الْاِسْتِقَامَةِ اَللّٰهُمَّ لَيْسَ فِي الْكَوْنِ دَوَرَانٌ، وَلَا فِي الْأَشْـجَارِ