- Arapça
- Türkçe
وَتَسْوِيلِهِمْ وَتَـزْيِـيـنِهِمْ فِي الدُّنْـيَا، وَخِزْيِ الْأٰخِرَةِ وَعَذَابِهَا كَمَا بَاعَدْتَ بَـيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، وَأَعْطِنَا مَا سَأَلْـنَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ ❁ اَللّٰهُمَّ افْـتَحْ لَـنَا أَغْلَاقَ الْكُنُوزِ عِنْدَكَ، وَاكْشِفْ لَـنَا أَسْرَارَ رُبُوبِـيَّـتِكَ، وَتَوَجَّهْ إِلَيْنَا بِأَسْـرَارِ أُلُوهِـيَّـتِكَ، وَاحْجُـبْنَا بِرُؤْيَةِ عَظَمَتِكَ وَكِـبْـرِيَائِكَ عَنْ رُؤْيَـتِـنَا وَرُؤْيَـةِ مَا سِـوَاكَ، وَامْحُ جَمِـيعَ مُـيُـولَاتِ أَجْسَامِنَا بِتَجَلِّي أَنْوَارِكَ، حَـتَّى لَا يَـبْـقَى لَـنَا كَـمٌّ وَكَـيْـفٌ مِنْ جِـهَـةِ حَـيَـوَانِـيَّـتِنَا، وَانْظُرْ إِلَيْنَا يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ بِرَحْمَانِـيَّـتِكَ وَرَحِيمِيَّـتِكَ وَبِعَيْنِ عِنَايَـتِكَ وَرِعَايَـتِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ أٰمِنْ خَوْفَـنَا، وَأَعْطِنَا سُؤْلَـنَا، وَلَا تُعَذِّبْـنَا بَعْدَ الْعَطَاءِ بِالْحِرْمَانِ، وَارْضَ عَـنَّا، وَلَا تَغْضَبْ عَلَيْنَا بَعْدَ الرِّضَاءِ عَنَّا، وَهَبْ لَـنَا حَقِيقَةَ الْيَقِينِ وَالتَّوَكُّلِ وَالتَّسْلِيمِ، حَتَّى لَا نَخَافَ وَلَا نَحْذَرَ إِلَّا مِنْكَ وَلَا نَـتَوَجَّهَ إِلَى غَيْرِكَ وَلَا نَسْأَلَ شَيْئًا مِمَّنْ سِوَاكَ، وَبَـيِّـضْ وُجُوهَنَا ﴿يَـوْمَ تَـبْـيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ﴾، وَاحْشُرْنَا مَعَ الْمُقَرَّبِينَ وَالْأَبْـرَارِ تَحْتَ لِوَاءِ سَـيِّـدِ الْمُقَرَّبِينَ وَالْأَبْرَارِ ❁ رَبَّـنَا اجْعَلْنَا فِي حَيَاتِـنَا خَاضِعِينَ لِعَظَمَتِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ عَطَائِكَ الْعَمِيمِ وَفَضْلِكَ الْجَزِيلِ؛ يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، أَعْطِنَا كَمَا أَعْطَيْتَ أَوْلِيَاءَكَ، وَلَا تَحْرِمْنَا كَمَا حَرَمْتَ أَعْدَاءَكَ، إِنَّكَ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ وَمُكْرِمُ الطَّالِبِينَ، فَلَيْسَ كَرَمُكَ مَخْصُوصًا بِالْمُؤْمِنِينَ الْمُخْلَصِينَ وَتَـوَجُّهُكَ لِلْأَبْرَارِ وَالْمُقَرَّبِينَ، بَلْ هُوَ مَبْذُولٌ لِمَنْ شِئْتَ بِرَحْمَتِكَ السَّابِقَةِ كُلَّ شَيْءٍ، أَنْتَ الْمِفْضَالُ الْمُغْنِي، وَأَنْتَ الرَّحِيمُ الْعَلِيُّ ❁ رَبَّـنَا ارْحَمْنَا وَجَمِـيعَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تُـبَاعِدْنَا عَنْكَ