- Arapça
- Türkçe
وَأَحَاطَتْ هَوَاجِسُهُ بِقَلْبِي، يُعَاضِدُ لِيَ الْهَوَى، وَيُزَيِّـنُ لِي حُبَّ الدُّنْـيَا، وَيَحُولُ بَـيْـنِـي وَبَـيْنَ الطَّاعَةِ وَالزُّلْفَى ❁ إِلٰهِي، إِلَيْكَ أَشْكُو قَلْبًا قَاسِيًا، مَعَ الْوَسْوَاسِ مُتَقَلِّبًا، وَبِالرَّيْنِ وَالطَّبْعِ مُتَلَبِّسًا، وَعَيْنًا عَنِ الْبُكَاءِ مِنْ خَوْفِكَ جَامِدَةً، وَإِلَى مَا يَسُرُّهَا طَامِحَةً ❁ إِلٰهِي، لَا حَوْلَ لِي وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِقُدْرَتِكَ، وَلَا نَجَاةَ لِي مِنْ مَكَارِهِ الدُّنْيَا إِلَّا بِعِصْمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ بِبَلَاغَةِ حِكْمَتِكَ وَنَفَاذِ مَشِيئَتِكَ أَنْ لَا تَجْعَلَنِي لِغَيْرِ جُودِكَ مُتَعَرِّضًا، وَلَا تُصَيِّرَنِي لِلْفِتَنِ عَرَضًا، وَكُنْ لِي عَلَى الْأَعْدَاءِ نَاصِرًا، وَعَلَى الْمَخَازِي وَالْعُيُوبِ سَاتِرًا، وَمِنَ الْبَلَايَا وَاقِيًا، وَعَنِ الْمَعَاصِي عَاصِمًا، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁
٣. مُنَاجَاةُ الْخَائِـفِينَ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ❁ إِلٰهِي، أَتَـرَاكَ بَعْدَ الْإِيمَانِ بِكَ تُعَذِّبُنِي، أَمْ بَعْدَ حُبِّي إِيَّاكَ تُـبَعِّدُنِي، أَمْ مَعَ اسْتِجَارَتِي بِعَفْوِكَ تُسْلِمُنِي، أَمْ بَعْدَ رَجَائِـي رَحْمَتَكَ وَصَفْحَكَ تَحْرِمُنِـي، حَاشَا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ تُخَيِّـبَـنِـي، لَيْتَ شِعْرِي أَلِلشَّقَاءِ وَلَدَتْنِـي أُمِّي، أَمْ لِلْعَنَاءِ رَبَّـتْـنِـي، وَلَـيْـتَـنِـي عَلِمْتُ أَمِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ جَعَلْـتَـنِـي، وَبِقُرْبِكَ وَجِوَارِكَ خَصَّصْتَنِي فَـتَـقَرَّ بِذٰلِكَ عَـيْـنِـي وَتَطْمَئِنَّ لَـهُ نَـفْسِي ❁ إِلٰهِي، هَلْ تُسَوِّدُ وُجُوهًا خَـرَّتْ سَاجِدَةً لِعَظَمَتِكَ، أَوْ تُخْرِسُ أَلْسِنَـةً نَطَقَتْ بِالثَّـنَاءِ عَلَى مَجْدِكَ وَجَلَالِكَ، أَوْ تَطْـبَعُ عَلَى قُلُوبٍ انْطَوَتْ عَلَى مَحَـبَّـتِكَ، أَوْ تُصِمُّ أَسْمَاعًا تَلَذَّذَتْ بِسَمَاعِ ذِكْرِكَ فِي إِرَادَتِكَ، أَوْ تَـغُـلُّ أَكُـفًّا رَفَـعَـتْهَا الْأٰمَالُ إِلَيْكَ رَجَاءَ رَأْفَـتِـكَ، أَوْ تُـعَاقِبُ أَبْدَانًا عَمِلَتْ بِطَاعَتِكَ حَتَّى نَحُلَتْ فِي مُجَاهَدَتِكَ، أَوْ تُـعَـذِّبُ أَرْجُلًا سَعَتْ فِي عِبَادَتِكَ❁