• Arapça
  • Türkçe

مُتَضَرِّعِينَ أَمَامَ بَابِكَ، مُتَوَجِّهِينَ إِلَى جَنَابِكَ، سَالِكِينَ فِي سَبِيلِكَ، قَاصِدِينَ رِضْوَانَكَ اَللّٰهُمَّ افْـتَحْ قُلُوبَـنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا وَصُدُورَ عِبَادِكَ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَفِي كُلِّ نَوَاحِي الْحَيَاةِ لِلْإِيمَانِ وَالْيَقِينِ وَالْإِسْلَامِ وَالْإِحْسَانِ، وَضَعْ لَـنَا الْوُدَّ بَـيْنَ عِبَادِكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا فِي خِدْمَةِ الْإِيمَانِ وَالْقُرْأٰنِ، وَبَـيِّضْ وُجُوهَنَا، وَحَصِّلْ مُرَادَنَا بِالْخَـيْـرِ؛ يَا خَـفِـيَّ الْأَلْطَافِ نَـجِّـنَا فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ مِمَّا نَخَافُ بَلْ مِمَّا لَا نَخَافُ، وَقِـنَا مِنْ بَـلَاءِ الدُّنْـيَا وَفِـتْـنَـةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، بِحَقِّ ذَاتِكَ وَبِحُرْمَةِ رَحْمَانِـيَّـتِكَ وَرَحِيمِيَّـتِكَ يَا غَفَّارُ يَا سَتَّارُ يَا مَنْ مِنْهُ بَـدَأَ الْأَمْرُ وَإِلَيْـهِ يَعُودُ، يَا مَنْ لَيْسَ مَعَهُ مَعْبُودٌ وَلَا مَقْصُودٌ، وَيَدُلُّ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى أَنَّـهُ وَاحِدٌ أَحَدٌ؛ نَسْأَلُكَ إِيمَانًا كَامِلًا، وَيَقِينًا تَامًّا، وَإِخْلَاصًا أَتَمَّ، وَتَوْبَةً نَصُوحًا، وَالْمَغْفِرَةَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، وَالْمَعْرِفَةَ الَّتِي تُوصِلُ إِلَيْكَ، وَالْأَنْوَارَ السَّاطِعَةَ؛ وَفُكَّ رِقَابَنَا مِنَ الْمَعَاصِي وَالْمَسَاوِي وَمِمَّا لَا تُحِبُّ وَلَا تَرْضَى؛ يَا مَنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِـهِ، بِكَ نَسْتَـنْزِلُ خَيْرَ مَا وَعَدْتَـنَا، وَبِكَ نَدْفَعُ كُلَّ شَرٍّ أَنْذَرْتَـنَا، فَاضْرِبْ عَلَيْنَا سُرَادِقَاتِ حِفْظِكَ وَرِعَايَـتِكَ وَكِلَاءَتِكَ يَا رَحْمٰنُ رَبَّنَا احْفَظْنَا مِنْ كُلِّ أَمْرٍ مَخُوفٍ نَزَلَ أَوْ هُـوَ نَازِلٌ، وَفِي كُلِّ حَالٍ وَخَاطِرٍ وَوَارِدٍ لَا تُحِبُّهُ وَلَا تَرْضَاهُ، وَاحْجُبْنَا بِنُورِ عَظَمَتِكَ مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالنَّـفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ نَعُوذُ بِكَ اللّٰهُمَّ مِنَ الْمَعْصِيَةِ وَأَسْـبَـابِـهَـا، وَذَكِّـرْنَـا بِـمَــا تُـذَكِّـرُ بِــهِ عِـبَــادَكَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْكَ قَـبْلَ هُجُومِ خَطَرَاتِ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا عَلَيْـنَـا، وَامْـحُ عَـنْ قُلُوبِـنَـا