- Arapça
- Türkçe
وَعِقَابِكَ، وَأَدْخِلْنَا جَنَّـتَكَ دَارَ الْخُلْدِ، وَهَبْ لَنَا مُشَاهَدَةَ جَمَالِكَ، وَشَرِّفْـنَا بِمُكَالَمَتِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ بِتَوْفِيقِكَ وَفِّـقْـنَا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى، وَاجْعَلْنَا مِنْكَ فِي وِلَايَةِ الْعِصْمَةِ وَتَـتَابُعِ أٰلَائِكَ، وَاحْفَظْنَا بِحِفْظِكَ الْمَنِيعِ وَرِعَايَـتِكَ الَّتِي لَا تُضَيِّـعُ، وَلَا تُـكَلِّفْنَا مَا لَا طَاقَـةَ لَـنَا بِـهِ، وَكُنْ لَـنَا وَلَا تَـكُنْ عَلَيْنَا، وَاسْتَجِبْ دُعَاءَنَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا، وَلَا تَـرُدَّنَا خَائِـبِـينَ خَاسِرِينَ ❁ رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا السُّوءَ، وَخَلِّصْنَا مِنَ الْغَمِّ، وَاجْعَلْ لَـنَا فَرَجًا وَمَخْرَجًا فِي أَقْرَبِ الزَّمَانِ، وَزَحْزِحْنَا عَمَّا تُـوَسْوِسُ بِـهِ أَنْفُسُنَا وَشَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَعَنْ نَارِ الشَّهْوَةِ وَزَلَّةِ الْغَفْلَةِ، وَاكْسُنَا -مِنْ رَحْمَتِكَ- جَلَابِيبَ الْعِصْمَةِ، وَهَبْ لَـنَا قُـوَّةَ الْمُشَاهَدَةِ تَصْحَبُهَا الْمَخَافَةُ وَالْمَهَابَةُ، وَافْـتَحْ أَسْمَاعَنَا وَأَبْصَارَنَا، وَلَا تَـتْـرُكْـنَا فِي غَـيَابَـةِ الْجَهَالَةِ ❁ يَا إِلٰهَنَا يَا حَافِـظَـنَا، اِرْعَـنَا بِـرِعَايَـتِـكَ، وَاحْفَظْـنَا بِحِفْظِكَ؛ أَنْـتَ اللَّطِـيـفُ الَّذِي لَطَفْتَ بِجَمِـيعِ الْمَخْلُوقَاتِ، وَأَكْرَمْتَ عِـبَادَكَ الْمُحْسِنِينَ بِأَلْطَافِكَ الْخَفِـيَّـةِ مِمَّا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَـمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَـشَـرٍ ❁ مَوْلَانَا! أَنْتَ اللَّطِيفُ بِنَا، فَأَدْخِلْنَا بِرِعَايَـتِكَ وَعِنَايَـتِكَ حِصْنًا حَصِينًا، وَاضْرِبْ عَلَيْنَا أَسْوَارَ حِفْظِكَ، وَقِـنَا شَرَّ الْعِدَا، يَا حَافِظُ يَا حَفِيظُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ❁ اَللّٰهُمَّ لَوْلَا حِفْظُكَ وَرِعَايَـتُكَ لَـكُـنَّا مِنَ الْهَالِكِينَ، وَلَوْلَا أَلْطَافُكَ لَـكُـنَّا مِنَ الْخَاسِرِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنْ أَطَعْنَاكَ أَطَعْنَا بِلُطْفِكَ وَبِعِنَايَـتِكَ، اَلْمِنَّـةُ لَكَ بِكُلِّ مَا أَعْطَـيْـتَـنَا، وَالْحَمْدُ لَكَ عَلَى نِعْمَةِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ؛ فَـكُنِ اللّٰهُمَّ وَلِـيًّا لَـنَا فِيمَا بَعْدُ،