- Arapça
- Türkçe
وَتَطْمِسَ عَلَى وُجُوهِ أَعْدَائِـنِا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، يَـا مَنْ لَــهُ الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتُ، يَا مَنْ هُوَ حَـيٌّ قَدِيمٌ بَاقٍ لَا يَمُوتُ، اِقْضِ حَوَائِجَنَا، وَالْطُفْ بِنَا، وَادْفَعْ عَنَّا الْبَلَايَا كُلَّهَا، وَكُنْ لَـنَا وَلَا تَـكُنْ عَلَيْنَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيـبَـتَـنَا فِي دِيـنِـنَا وَدُنْـيَانَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْـيَا أَكْـبَـرَ هَمِّنَا وَغَايَـةَ جُهْدِنَا، وَاجْعَلْ رِضَاكَ أَهَمَّ أَمْرِنَا، وَوَفِّـقْـنَا إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى ❁ سُبْحَانَكَ يَا مُفَرِّجَ كُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَكَرْبٍ، وَيَا مُخَلِّصَ كُلِّ مَسْجُونٍ فِي سِجْنِ الْهَوَى وَالنَّـفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، فَـرِّجْ عَنَّا هَمَّنَا وَغَمَّنَا، وَخَلِّصْنَا مِنْ كُـلِّ قَـيْـدٍ وَشُغْلٍ يَـشْـغَلُ عَـنْـكَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَفْوَكَ وَعَافِـيَـتَـكَ وَحِفْظَكَ وَرِعَايَـتَـكَ وَعِنَايَـتَكَ وَرِضَاكَ ❁ يَا رَبَّنَا إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّـئَاتِ أَعْمَالِنَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَـرِّ الْإِنْسِ وَالْجَانِّ، نَسْأَلُكُ الْأَمَانَ الْأَمَانَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِـهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا ذُكِرْتَ بِـهِ أَعَـنْـتَ، أَنْ تُجِـيـبَ دُعَاءَنَا، وَلَا تُخَـيِّـبَ رَجَاءَنَا؛ وَنَـسْـأَلُكَ أَنْ تَـسْـتُـرَ عُـيُوبَـنَا، وَتَـغْـفِـرَ ذُنُوبَـنَا، وَتُـعْـطِـيَـنَا مَا أَعْطَـيْتَ عِـبَـادَكَ الصَّالِحِينَ الْمُخْلَصِينَ؛ وَنَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَـلِيمَةً، وَأَلْسِـنَـةً صَادِقَـةً، وَأَعْمَالًا مُتَـقَـبَّلَةً تُـقَـرِّبُـنَا إِلَى حُـبِّـكَ وَحُبِّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَأَنْ تَجْعَلَ رِضَاكَ أَقْصَى غَايَـتِنَا، وَالْجَنَّةَ مَثْوَانَا ❁ يَا مَنْ هُوَ الْمَعْبُودُ بِكُلِّ مَكَانٍ، اَلْمَذْكُورُ بِكُلِّ لِسَانٍ؛ أَشْغِلْنَا بِعِبَادَتِكَ، وَأَلْهِمْنَا ذِكْـرَكَ وَشُكْرَكَ حَـتَّى لَا نَعْـبُـدَ إِلَّا إِيَّـاكَ، وَلَا نَـقُومَ بِالْعُـبُودِيَّـةِ إِلَّا بَـيْـنَ يَدَيْكَ، وَاجْعَلْـنَا مِنَ التَّـوَّابِينَ الْأَوَّابِينَ الْمُنِيبِينَ، يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ، يَا دَلِيلَ السَّالِكِينَ، يَا نُورَ الْحَائِرِينَ، وَيَا أَمَانَ