- Arapça
- Türkçe
عِـنْـدَمَا أَسْبَغَ عَلَـيْـنَا نِعَمَهُ، أَعِـنَّا عَلَى أَهْوَالِ الـدُّنْــيَـا وَمَصَائِـبِ الدُّهُورِ، وَاكْفِنَا شَــرَّ الْكَفَرَةِ وَالْفَجَرَةِ ❁ اَللّٰهُمَّ يَـا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، وَيَا ذَا الْحُجَّةِ الْبَالِغَةِ، بِكَ نَرْفَعُ أَيْدِيَـنَا، وَبِكَ نَسْتَدْفِعُ مَكْرُوهَ مَا نَحْنُ فِيهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا نَعْلَمُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَسْأَلُكَ نِعْمَةً سَابِغَةً وَعِنَايَـةً كَامِلَةً ❁اَللّٰهُمَّ أَلْقِ فِي قُلُوبِـنَا خَوْفَكَ وَرَجَاءَكَ، وَاقْطَعْ رَجَاءَنَا عَمَّنْ سِوَاكَ، وَارْزُقْـنَا الـتَّـوَكُّـلَ عَلَيْكَ، وَالْاِلْتِجَاءَ إِلَيْكَ، يَا مَنْ نِعَمُهُ لَا تُحْصَى، وَيَـا مَـنْ لَـهُ الْأَسْـمَاءُ الْحُسْنَى وَالصِّفَاتُ الْعُلْيَا، اِحْفَظْـنَا وَجَمِـيعَ إِخْوَانِـنَا وَأَخَوَاتِـنَا بِمَا حَفِظْتَ بِـهِ مَا حَفِظْتَ، وَارْعَـنَا رِعَايَـةَ عِبَادِكَ الْمُخْلِصِينَ الْمُخْلَصِينَ ❁ يَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِـعَةٌ، وَعِنَايَـتُـهُ كَامِلَةٌ، اِرْحَمْنَا وَأَعِـنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ، وَأَسْبِلْ عَلَيْنَا سِـتْـرَكَ، وَكُنْ لَـنَا وَكِيلًا، وَلَا تُـوَلِّ عَلَيْنَا غَـيْـرَكَ، وَأَشْغِلْنَا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، وَأَشْـغِلْ أَعْدَاءَنَا وَأَعْدَاءَ الـدِّيـنِ بِشُغْلٍ مِـنْ عِنْدِكَ، وَقِـنَا شَــرَّهُمْ وَكَـيْدَهُـمْ وَمَكْـرَهُمْ، يَـا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينَ ❁ يَا دَائِمَ النَّعْمَاءِ، وَيَا قَاهِرَ الْأَعْدَاءِ؛ هَا نَحْنُ مُحْتَاجُونَ إِلَى نِـعَمِكَ الظَّاهِـرَةِ وَالْـبَاطِـنَـةِ، وَحِفْظِكَ الْكَامِلِ الشَّامِخِ؛ أَكْرِمْنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَاحْـفَظْـنَا مِـنْ شَـرِّ كُلِّ ذِي شَـرٍّ، وَمِنْ كُلِّ مَا نَخَافُ وَنَحْذَرُ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ تَـلْيِـيـنَ قُلُوبِ أَعْدَائِـنَا فَلَـيِّـنْـهَا لَـنَا وَلِخِدْمَتِنَا، وَاجْلِبْ خَوَاطِرَهُمْ بِالْمَحَـبَّـةِ الدَّائِمَةِ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَجِّهْ قُلُوبَـنَا وَقُلُوبَهُمْ إِلَى مَا تُحِبُّ وَتَـرْضَى ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى، وَصِفَاتِكَ الْعُلْيَا، أَنْ تَغْفِرَ لَنَا ذُنُوبَـنَا، وَتُـسَخِّـرَ لَـنَا أَنْفُسَنَا، وَتُـيَـسِّرَ لَـنَا أُمُورَنَا،