• Arapça
  • Türkçe

أَغَـثْـتَـهُمْ؛ أَجِبْ دَعْوَتَـنَا، وَأَعْطِ سُؤْلَـنَا، وَاجْعَلْ أَنْـفُسَنَا مُطْمَـئِـنَّـةً بِلِقَائِكَ، صَابِـرَةً عَلَى بَلَائِكَ، رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ، قَانِعَةً بِعَطَائِكَ، مُشْتَاقَةً إِلَى لِقَائِكَ يَا رَاحِمَ الْمُذْنِبِينَ، وَيَا مُقِيلَ عَثَـرَاتِ الْعَاثِرِينَ، وَيَـا مُعْطِيَ السَّائِلِينَ، وَيَـا خَـيْـرَ الْمَسْؤُولِـينَ، إِلَـيْـكَ الْمُشْتَـكَى وَبِكَ الْمُسْتَعَانُ وَأَنْتَ الْمَوْلَى وَالْمُرْتَجَى، اِسْتَجِبْ لَـنَا دُعَاءَنَا، وَاغْفِرْ لَـنَا خَطَايَانَا، وَأَنْتَ مَوْلَانَا وَمُرْتَجَانَا، وَلَا تُشْمِتْ بِـنَا أَعْدَاءَنَا، وَاحْفَظْنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَضَرٍّ اَللّٰهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ يَا أَكْرَمَ مَنْ سُـئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ أَعْطَى، أَنْ تَغْفِرَ لَـنَا مَا أَخْطَأْنَا فِـيـهِ وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا عَرَفْـنَا وَمَا جَهِلْنَا، وَمَا أَنْـكَرْنَا وَمَا عَلِمْنَا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِـهِ مِنَّا؛ عَـزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَـنَاؤُكَ وَلَا إِلٰـهَ غَيْرُكَ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ لَا بَـرَاءَةَ لَنَا فَنَعْتَذِرَ، وَلَا قُوَّةَ لَنَا فَنَصْطَبِرَ، غَيْرَ أَنَّـنَا يَا إِلٰهَنَا وَيَا سَيِّدَنَا مُقِرُّونَ لَكَ بِذُنُوبِنَا عَلَى أَنْفُسِنَا، وَمُسْتَغْفِرُونَ مِنْهَا إِلَيْكَ، فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَاسْتُـرْ عُيُوبَـنَا فِيمَا بَـقِيَ مِنْ عُمُرِنَا، وَاسْتَجِبْ لَـنَا دُعَاءَنَا، وَلَا تُشْمِتْ بِـنَا أَعْدَاءَنَا، وَلَا تَـجْـعَـلِ الـنَّارَ مَأْوَانَا، وَاجْعَلِ الْجَـنَّـةَ مَثْوَانَا، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اَللّٰهُمَّ يَا حَافِظُ يَا حَفِيظُ نِعْمَ الْحَافِظُ أَنْتَ، اُحْرُسْنَا بِعَـيْـنِكَ الَّتِي لَا تَـنَامُ، وَاكْنُفْنَا فِي كَـنَـفِكَ الَّـذِي لَا يُـرَامُ، وَأَعِـنَّا عَلَى دِيـنِـنَا بِكُلِّ مَا أَعْطَـيْـتَـنَا، وَعَلَى أٰخِرَتِـنَا بِالْإِيمَانِ الْكَامِلِ وَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَالْإِخْلَاصِ الْأَتَـمِّ، وَاحْفَظْـنَا فِيمَا غَابَ عَـنَّا، وَلَا تَـكِلْـنَا إِلَى أَنْـفُسِنَا فِيمَا حَضَرَنَا، يَا مَـنْ لَا تَضُرُّهُ الذُّنُوبُ وَلَا تَـنْـقُصُهُ الْمَغْفِرَةُ هَبْ لَـنَا مَا لَا يَـنْـقُصُكَ، وَاغْفِرْ لَنَا مَا لَا يَضُرُّكَ، ﴿وَاعْفُۗ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَاۗ