- Arapça
- Türkçe
لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَـيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّـرَى ❁ وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّـهُ يَعْلَمُ السِّـرَّ وَأَخْفَى﴾ ❁ اَللّٰهُ عَظِيمُ الْأٰلَاءِ، دَائِـمُ النَّعْمَاءِ، قَاهِرُ الْأَعْدَاءِ ❁ رَحِيمٌ بِخَلْقِه۪، عَطُوفٌ بِرِزْقِه۪، مَعْرُوفٌ بِلُطْفِه۪، عَادِلٌ فِي حُكْمِه۪، عَالِمٌ فِي مُلْكِه۪ ❁ ﴿اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ﴾، رَحِيمُ الرُّحَمَاءِ، عَلِيمُ الْعُلَمَاءِ، غَفُورُ الْغُفَرَاءِ، بَصِيرُ الْبُصَرَاءِ، صَاحِبُ الْأَنْبِيَاءِ، قَادِرٌ عَلَى مَا يَـشَـاءُ ❁ سُـبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَمِـيـدِ ﴿ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ❁ فَعَّالٌ لِمَا يُـرِيـدُ﴾ رَبُّ الْأَرْبَابِ، وَمُسَبِّبُ الْأَسْبَابِ، وَسَـابِقُ الْمَقْدُورِ، وَرَازِقُ الْأَرْزَاقِ، وَخَالِقُ الْأَخْلَاقِ، وَقَاهِرُ الْمَقْهُورِ، وَعَادِلٌ يَوْمَ الْحَشْرِ وَالنُّشُورِ، إِلٰـهُ الْأٰلِهَةِ يَوْمَ الْوَاقِعَةِ، رَحِيمٌ حَكِيمٌ غَفُورٌ شَـكُورٌ صَبُورٌ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ❁ اَلْمَلِكُ الْوَلِيُّ الْقَدِيمُ، خَالِقُ الْعَرْشِ وَالسَّمَاوَاتِ وَهُوَ السَّـمِيعُ الْعَلِيمُ، قَابِلُ التَّوْبَةِ، وَهُوَ شَكُورٌ، اَلْأَوَّلُ الْأٰخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الدَّائِمُ، رَازِقُ الدَّوَابِّ، صَاحِبُ الْعَطَايَا، يَغْفِرُ وَيَعْفُو وَيُـثَـبِّتُ النَّادِمِينَ وَيُؤَمِّنُ الْخَائِفِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اَلْكَبِيرُ الْمَعْبُودُ، كَـثِيرُ الْعَطَايَا، لَيْسَ كَمِثْلِه۪ شَيْءٌ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ يَـا شَـاهِدُ أَنْتَ تَعْلَمُ السِّــرَّ وَالْعَلَانِـيَـةَ، أَنْتَ قُلْتَ وَأَنْتَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ ﴿اُدْعُونِۤـي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾، ﴿لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ أٰفَاتِ الزَّمَانِ وَالْفَضِيحَةِ، وَلَا تَفْضَحْنِي فِي الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ حَقًّا حَقًّا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبًّا رَبًّا، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ إِيمَانًا وَصِدْقًا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ إِيمَانًا وَعِشْقًا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ تَعَبُّدًا وَرِقًّا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ تَلَطُّفًا وَرِفْقًا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ شَوْقًا وَعِتْقًا، لَا إِلٰـهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ❁