• Arapça
  • Türkçe

أُعِيذُ نَفْسِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَدِيـنِي وَدُنْـيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي وَوَلَدِي وَذُرِّيَّـتِي، مِنْ كُلِّ ذِي شَرٍّ يُؤْذِيـنِي، وَجَمِيعَ مَا رُزِقْتُ مِنْ نِعْمَةِ اللّٰهِ وَإِحْسَانِ اللّٰهِ تَعَالَى وَإِخْوَانِي مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِاللّٰهِ الْعَظِيمِ، مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، وَكُلِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، وَمِنْ فِـتْـنَةِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، وَمِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّيَاطِينِ وَجُنُودِهِمْ، وَمِنْ شَرِّ السَّلَاطِينِ وَأَتْـبَاعِهِمْ وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ ﴿أٰخِذٌ بِنَاصِيَـتِهَاۘ إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَـقِيمٍ﴾ اَللّٰهُمَّ إِنِّي (أَصْبَحْتُ/أَمْسَيْتُ) بِكَ، فَاحْفَظْنِي مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ خَلَقْتَهُ، وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيمِ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْخَسْفِ وَالْحِجَارَةِ وَالزَّلْزَلَةِ وَالصَّيْحَةِ وَالْفِتْنَةِ وَالصَّوَاعِقِ وَالْجُنُونِ وَجَمِيعِ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَغَاثَ مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَالْأَنْبِيَاءُ الْمُرْسَلُونَ وَالنَّبِيُّ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَسْأَلُكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلٰهًا وَاحِدًا فَرْدًا صَمَدًا وِتْرًا، لَمْ يَـتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لَـهُ وَالْقُلُوبُ، وَيَا فَارِجِي مِنْ كُلِّ كُرْبَـتِي، وَيَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي، وَيَا رَبَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمُوسَى وَهَارُونَ، وَيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى، اَللّٰهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ بِـرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ