- Arapça
- Türkçe
وِرْدٌ عَظِيمٌ لِدَفْعِ الْمَضَرَّةِ
حَصَّنْتُ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَنْ حَضَرَنِي أَوْ غَابَ عَنِّي بِالْحَيِّ الَّـذِي لَا يَمُوتُ ❁ وَأَلْجَـأْتُ ظَهْرِي فِي حِفْظِ ذٰلِكَ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ❁ وَ(أَصْبَحْتُ/أَمْسَيْتُ) فِي جِوَارِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يُـرَامُ وَلَا يُسْتَـبَاحُ، وَفِي ذِمَّتِه۪ وَضَمَانِهِ الَّذِي لَا يُخْفَرُ عِنْدَهُ ضَمَانٌ ❁ فَاسْتَمْسَكْتُ بِعُرْوَةِ اللّٰهِ الْوُثْـقَى ❁ رَبِّي وَرَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، ﴿لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا﴾ ❁ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَاعْتَصَمْتُ بِاللّٰهِ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَى اللّٰهِ، نِعْمَ الْقَادِرُ اَللّٰهُ ﴿فَاللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ، عَدَدَ خَلْقِه۪، وَرِضَا نَفْسِه۪، وَزِنَةَ عَرْشِه۪، وَمِدَادَ كَلِمَاتِه۪ ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَـنِـتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُۧفٌ رَحِيمٌ ❁ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ [حَسْبِيَ اللّٰهُ۬ لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَۘ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (٧)]﴾❁
وِرْدُ الْحِفْظِ وَالْعِصْمَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
﴿بِـسْـــمِ اللّٰهِ﴾ ، وَبِـاسْــمِـهِ الْمُـبْـتَـدَأُ رَبِّ الْأٰخِــرَةِ وَالْأُولَى ❁ لَا غَـايَـةَ لَــهُ وَلَا مُنْـتَهَى، رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمٰوَاتِ الْعُلَى ❁ ﴿اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى❁