- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ يَا رَجَاءَ الْمُسْتَجِيرِينَ، يَا حِرْزَ الضُّعَفَاءِ، وَيَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ، وَيَا مُنْجِيَ الْغَرْقَى، وَيَا مُنْقِذَ الْهَلْكَى، وَيَا مُحْسِنُ وَيَا مُجَمِّلُ وَيَا مُنْعِمُ وَيَا مُفَضِّلُ وَيَا عَزِيزُ وَيَا جَـبَّارُ وَيَا مُتَـكَـبِّرُ، أَنْتَ الَّذِي سَجَدَ لَكَ سَوَادُ اللَّيْلِ، وَضَوْءُ النَّهَارِ، وَشُعَاعُ الشَّمْسِ، وَخَفِيقُ الشَّجَرِ، وَدَوِيُّ الْمَاءِ، وَنُورُ الْقَمَرِ ❁ يَا اَللّٰهُ أَنْتَ اللّٰهُ لَا شَرِيكَ لَكَ، أَسْأَلُكَ بِهٰذِهِ الْأَسْمَاءِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى أٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ❁ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ❁ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾❁
وِرْدُ جَمِيعِ الْأَوْلِيَاءِ وَجُنَّـتُهُمْ قَدَّسَ اللّٰهُ أَسْرَارَهُمْ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
اَللّٰهُمَّ شَتِّتْ شَمْلَ أَعْدَائِنَا، وَفَرِّقْ جَمْعَهُمْ، وَمَزِّقْ عُدَّتَهُمْ، وَقَلِّبْ تَدْبِيرَهُمْ، وَخَرِّبْ بُنْـيَانَهُمْ، وَبَدِّلْ أَحْوَالَهُمْ، وَقَرِّبْ أٰجَالَهُمْ، وَأَشْغِلْ أَبْدَانَهُمْ، وَخُذْهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ، بِحَقِّ "لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ"، وَبِحَقِّ ﴿بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ﴾ ❁ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَـنْـبَـغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى رَسُــولِكَ وَحَـبِـيـبِكَ مُحَمَّدٍ وَأٰلِـه۪ وَصَحْبِه۪ أَجْمَعِينَ ﴿وَسَـلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ❁ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾❁