- Arapça
- Türkçe
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيرًا، فَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، وَحَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ، غُفْرَانَكَ رَبَّـنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ، وَلَا حَـوْلَ وَلَا قُـوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالنَّجْوَى، وَيَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْبَلْوَى، اِجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا مَنْ أَقَـرَّ بِالْعُبُودِيَّةِ لَهُ كُلُّ مَوْجُودٍ، يَا مَنْ يَحْمَدُهُ كُلُّ مَحْمُودٍ، يَا مَنْ يَفْزَعُ إِلَيْهِ كُلُّ مَجْهُودٍ، يَا مَنْ يُطْلَبُ عِنْدَهُ كُلُّ مَفْقُودٍ، يَا مَنْ بَابُهُ عَمَّنْ يَسْأَلُهُ غَيْرُ مَسْدُودٍ، يَا مَنْ سُؤَالُهُ غَيْرُ مَرْدُودٍ، يَا مَنْ لَا يُوصَفُ بِقِيَامٍ وَلَا قُعُودٍ، وَلَا حَرَكَةٍ وَلَا جُمُودٍ ❁ لِكُلِّ نِعْمَةٍ "اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ"، وَلِكُلِّ رَخَاءٍ "اَلشُّكْرُ لِلّٰهِ"، وَلِكُلِّ أُعْجُوبَةٍ "سُبْحَانَ اللّٰهِ"، وَلِكُلِّ ذَنْبٍ "أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ"، وَلِكُلِّ مُصِيبَةٍ "إِنَّا لِلّٰهِ"، وَلِكُلِّ ضِيقٍ "حَسْبُنَا اللّٰهُ"، وَلِكُلِّ قَضَاءٍ وَقَدَرٍ "تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ"، وَلِكُلِّ طَاعَةٍ وَمَعْصِيَةٍ "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ"، وَلِكُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ "مَا شَاءَ اللّٰهُ"، لَنْ يَغْلِبَ اللّٰهَ شَيْءٌ وَهُوَ غَالِبٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، حَسْبُنَا اللّٰهُ وَكَفَى، سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ دَعَا، لَا غَايَةَ لَهُ فِي الْأٰخِرَةِ وَالْأُولَى ❁ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ جَلَّ جَلَالُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ جَلَّ ثَـنَاؤُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ جَلَّ بَقَاؤُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ تَـنَـزَّهَتْ صِفَاتُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ تَعَالَى كِبْرِيَاؤُهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ إِيمَانًا بِاللّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ أَمَانًا مِنَ اللّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ أَمَانَـةً عِنْدَ اللّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَعْبُودُ بِكُلِّ مَكَانٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَوْجُودُ بِكُلِّ زَمَانٍ،