- Arapça
- Türkçe
يَوْمُ الْأَحَدِ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَى، وَيَا شَاهِدَ كُلِّ شَكْوَى، وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا كَاشِفَ مَا شَاءَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَيَا نَجِيَّ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ؛ أَدْعُوكَ يَا إِلٰهِي دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ، وَضَعُفَتْ قُوَّتُهُ، وَقَلَّتْ حِيلَتُهُ؛ دُعَاءَ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ الْمَلْهُوفِ الْمَكْرُوبِ، اَلْمُضْطَرِّ الَّذِي لَا يَجِدُ لِكَشْفِ مَا بِه۪ إِلَّا إِيَّاكَ، [لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ (٢)] يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اِكْشِفْ مَا نَـزَلَ بِنَا مِنْ عَدُوِّكَ وَعَدُوِّنَا الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَمِنْ هٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ، أَوْ (فلان وفلان)، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، [وَاغَوْثَاهُ يَا اَللّٰهُ! (٢)] يَا بَارِئُ لَا بِدَايَةَ لَكَ، يَا دَائِمُ لَا نَفَادَ لَكَ، يَا حَيُّ يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَى، يَا قَائِمًا عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، اَللّٰهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ إِلٰهًا وَاحِدًا، أَسْأَلُكَ بِالْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ الْأَمْنَ وَالْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ، وَفِي الْأَهْلِ وَالْجَسَدِ، وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ، وَالْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فَارْحَمْنِي بِـرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ❁ وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِـهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ❁
يَوْمُ الْخَمِيسِ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ❁ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي وُثِـقَ بِـه۪ وَلَمْ يَكِلْ عَبْدَهُ إِلَى غَيْرِه۪، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ يُـفَرِّجُ غَمَّنَا وَيَدْفَعُ الْبَلَاءَ عَنَّا، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَمْ يَـتَّخِذْ صَاحِـبَـةً وَلَا وَلَـدًا، ﴿وَلَمْ يَـكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَـكُنْ لَـهُ وَلِـيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَـبِّـرْهُ تَـكْبِيرًا﴾ [اَللّٰهُ أَكْـبَرُ (٣)]، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْـبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ❁