- Arapça
- Türkçe
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَعْرُوفُ بِكُلِّ إِنْعَامٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَذْكُورُ بِكُلِّ لِسَانٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَشْكُورُ بِكُلِّ إِحْسَانٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمُنْعِمُ بِلَا امْتِنَانٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ بِعَدَدِ الْمَلَائِكَةِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ بِعَدَدِ مَا خَلَقَ وَبِعَدَدِ مَا يَخْلُقُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمَلِكُ الْجَـبَّارُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْمُهَيْمِنُ السَّتَّارُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، أَبَدًا دَائِمًا بَاقِـيًا، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ، لَا أُحْصِي ثَـنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْـنَـيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَـنَاؤُكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ ﴿اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ❁ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَـيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّـرَى ❁ وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ❁ اَللّٰهُ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۘ لَهُ الْأَسْمَۤاءُ الْحُسْنَى﴾، ﴿فَادْعُوهُ بِهَا﴾ صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ ❁ هُوَ اللّٰهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّـلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيـزُ الْجَـبَّارُ الْمُتَـكَـبِّـرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَـتَّـاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِـطُ الْحَـيُّ الْقَـيُّومُ، يَـفْعَلُ اللّٰهُ مَا يَـشَاءُ بِقُدْرَتِـه۪ وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِه۪، ﴿أَلَا لَـهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَـبَارَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ❁ اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَـيْـكَ الْمُسْـتَـعَانُ وَعَلَيْكَ التُّـكْلَانُ ﴿أَلَۤا إِلَى اللّٰهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾، ﴿فَـسَـيَـكْفِيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُـوَ الـسَّـمِيعُ الْعَلِـيـمُۘ﴾،