- Arapça
- Türkçe
أَنْتَ الَّذِي نَجَّيْتَ نُوحًا مِنَ الْغَرَقِ، وَغَفَرْتَ لِدَاوُودَ زَلَّتَهُ، وَنَفَيْتَ عَنْ يُونُسَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ كَرْبَهُ، وَصَرَفْتَ عَنْ أَيُّوبَ ضُرَّهُ، وَرَدَدْتَ مُوسَى إِلَى أُمِّه۪، وَصَرَفْتَ عَنْ يُوسُفَ اَلسُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ ❁ [يَا اَللّٰهُ (٣)]، أَنْتَ الَّذِي جَعَلْتَ النَّارَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بَـرْدًا وَسَلَامًا فَـ﴿أَرَادُوا بِه۪ كَـيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾، وَأَنْتَ الَّذِي سَخَّرْتَ لِبَـنِـي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ، فَضَرَبَ مُوسَى بِعَصَاهُ ﴿فَانْفَلَقَ فَـكَانَ كُلُّ فِـرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُنْقِذَ الْغَرْقَى، يَا مُنْجِيَ الْهَلْكَى، يَا جَلِيسَ كُلِّ غَرِيبٍ، يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، يَا غِيَاثَ كُلِّ مُسْتَغِيثٍ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَـقْرُنَ أُمُورَنَا بِالصَّلَاحِ وَالْفَلَاحِ وَالنَّجَاحِ، يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ، أَنْتَ بِحَاجَتِي عَلِيمٌ، وَعَلَى قَضَائِهَا قَدِيرٌ، وَهِيَ لَدَيْكَ يَسِيرٌ، يَسِيرٌ عَلَيَّ كُلُّ عَسِيرٍ بِرَحْمَتِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ وَحَسْبِيَ اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ❁ أَنْتَ الْعَلِيمُ بِجَمِيعِ إِرَادَتِي، وَالْقَدِيرُ عَلَى خَلَاصِي، وَكُلُّ صَعْبٍ عِنْدَكَ يَسِيرٌ حَقِيرٌ، وَإِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ، فَامْنُنْ عَلَيَّ بِقَضَاءِ حَوَائِجِي يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ وَيَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ ❁ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِه۪ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ ❁ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ❁