- Arapça
- Türkçe
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي لَمْ يَـتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَـكُنْ لَـهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَـبِّرْهُ تَـكْبِيرًا﴾ ❁ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ۤي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ❁ قَـيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُـبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ❁ مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾، ﴿فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَـبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَـبْلَ غُرُوبِهَاۚ وَمِنْ أٰنَۤائِ الَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى﴾، ﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي نَجّٰينَا مِـنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾، ﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَـيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَـبِّحْ بِحَمْدِه۪ۘ وَكَفَى بِه۪ بِذُنُوبِ عِبَادِه۪ خَبِيرًا﴾، ﴿وَلَقَدْ أٰتَـيْنَا دَاوُۧدَ وَسُلَيْمٰنَ عِلْمًاۚ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ﴾، ﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىۘ أٰۤللّٰهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾، ﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَيُرِيكُمْ أٰيَاتِه۪ فَـتَعْرِفُونَهَاۘ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾، ﴿وَهُوَ اللّٰهُ لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَۘ لَـهُ الْحَمْدُ فِي الْأُوۧلَى وَالْأٰخِرَةِ۬ وَلَـهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾، ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَـزَّلَ مِنَ السَّمَۤاءِ مَۤاءً فَأَحْيَا بِـهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا لَيَـقُولُنَّ اللّٰهُۘ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۘ بَـلْ أَكْـثَـرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾، ﴿وَلَـهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ﴾، ﴿وَلَئِنْ سَـأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ لَـيَـقُولُنَّ اللّٰهُۘ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۘ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾، ﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِأٰيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّـرُوا بِهَا خَـرُّوا سُـجَّدًا وَسَـبَّـحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَـسْـتَـكْبِرُونَ﴾❁