- Arapça
- Türkçe
وَعَرْشُ اسْـتِوَاءِ وَحْدَانِـيَّـتِـكَ مِنْ حَيْثُ إِحَاطَةُ خَزِينَـةِ أُلُوهِـيَّـتِـكَ، وَلَـوْحُ رَحْمَانِـيَّـتِكَ الَّذِي كَـتَـبْتَ فِيهِ بِقَلَمِ فَرْدَانِـيَّـتِـكَ، وَمِدَادِ صَمَدَانِـيَّـتِكَ، تَـبْشِيرًا لِقَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ﴿وَمَۤا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ﴾ صَلَاةً تُدْخِلُنِي بِهَا اللّٰهُمَّ [يَا قُدُّوسُ، يَا سَلَامُ، يَا مُؤْمِنُ، يَا مُهَيْمِنُ (٣)] جَـنَّـةً أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ، وَأَغِثْنِي يَـا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيـثِـيـنَ، بِحَقِّ عَبْدِكَ (أُبَـيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَالْأَخْنَـسِ بْنِ خُبَـيْبٍ السُّلَمِيِّ ) ❁ وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي هُوَ صَاحِبُ الْبُرْهَانِ، وَالسَّبَبُ فِي وُجُودِ كُلِّ إِنْسَانٍ، كَافُ كَرَمِ الْكِفَايَـةِ، هَاءُ الْأُلُوهِيَّـةِ وَالرِّعَايَةِ، وَيَاءُ الْـيَـقَظَةِ وَالْهِدَايَةِ، عَيْنُ الْعِصْمَةِ وَالْعِنَايَةِ، وَصَادُ الصِّرَاطِ الْمَنْشُورِ ﴿صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِۘ أَلَۤا إِلَى اللّٰهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾، صَلَاةً تُسْبِلُ اللّٰهُمَّ [يَا عَزِيزُ، يَا جَـبَّارُ، يَا مُـتَـكَـبِّـرُ، يَا خَالِقُ (٣)] بِهَا عَلَيَّ السِّتْرَ الْجَمِيلَ، وَأَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِحَقِّ عَبْدِكَ (الْأَرْقَمِ ابْـنِ أَبِـي الْأَرْقَمِ مَوْلَى رَسُـولِ اللّٰهِ ، وَأَسْعَدَ بْـنِ يَـزِيـدَ، وَأَنَسِ بْـنِ مُعَاذٍ، وَأُنَـيْـسِ بْنِ قَـتَـادَةَ، وَأَنَـسَـةَ مَوْلَى رَسُـولِ اللّٰهِ، وَأَوْسِ بْـنِ ثَابِتٍ، وَأَوْسِ ابْنِ خَوْلِـيٍّ، وَإِيَاسِ بْنِ أَوْسٍ، وَإِيَاسِ بْنِ الْبُـكَـيْـرِ ) ❁ وَبِفَضْلِ اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّـذِي تَـشَـرَّفَتْ بِـه۪ جَمِيعُ الْأَكْوَانِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّـذِي أَظْهَرْتَ بِـه۪ مَعَالِمَ الْقُرْأٰنِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي شَـيَّـدَ أَرْكَانَ الشَّرِيعَةِ لِلْعَالَمِينَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ الَّـذِي أَوْضَحَ أَفْعَالَ الطَّرِيقَةِ لِلسَّائِـرِينَ،