• Arapça
  • Türkçe

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمُنْعِمُ الْمُفْضِلُ الْقَادِرُ الْقَاهِرُ الْمُقْـتَـدِرُ الْقُدُّوسُ فِي نُورِ الْقُدْسِ، تَرَدَّيْتَ بِالْعِزِّ وَالْعَلَاءِ، وَتَأَزَّرْتَ بِالْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ، وَتَغَشَّيْتَ بِالنُّورِ وَالضِّيَاءِ، وَتَجَلَّلْتَ بِالْمَهَابَةِ وَالْبَهَاءِ، لَكَ الْمَنُّ الْقَدِيمُ، وَالسُّلْطَانُ الشَّامِخُ، وَالْمُلْكُ الْبَاذِخُ، وَالْجُودُ الْوَاسِعُ، وَالْقُدْرَةُ الْكَامِلَةُ، وَالْحِكْمَةُ الْبَالِغَـةُ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَعَلْتَـنِـي مِنْ أُمَّـةِ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ أَفْضَلُ بَـنِـي أٰدَمَ الَّذِينَ كَرَّمْتَهُمْ وَحَمَلْتَهُمْ فِي الْـبَـرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْـتَـهُمْ مِنَ الطَّـيِّـبَاتِ وَفَضَّلْـتَـهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْتَ تَـفْضِيلًا، وَخَلَقْـتَـنِي سَمِيعًا بَصِيرًا صَحِيحًا سَوِيًّا سَالِمًا مُعَافًى، وَلَمْ تَشْغَلْنِي بِنُقْصَانٍ فِي بَدَنِي عَنْ طَاعَتِكَ، وَلَمْ تَمْنَعْنِي كَرَامَتَكَ إِيَّايَ، وَحُسْنَ صَنِيعِكَ عِنْدِي، وَفَضْلَ مَنَائِحِكَ لَدَيَّ وَنَعْمَائِكَ عَلَيَّ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ رِزْقًا، وَفَضَّلْـتَـنِي عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ تَـفْضِيلًا، فَجَعَلْتَ لِي سَمْعًا يَسْمَعُ أٰيَـاتِكَ، وَعَقْلًا يَفْهَمُ الْإِيمَانَ بِكَ، وَبَصَرًا يَرَى قُدْرَتَكَ، وَفُؤَادًا يَعْرِفُ عَظَمَتَكَ، وَقَلْبًا يَعْتَقِدُ تَوْحِيدَكَ، فَإِنِّي لِفَضْلِكَ عَلَيَّ حَامِدٌ، وَلَكَ نَفْسِي شَاكِرَةٌ وَبِحَقِّكَ شَاهِدَةٌ، فَإِنَّكَ حَيٌّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، وَحَيٌّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، وَحَيٌّ بَعْدَ كُلِّ مَيِّتٍ، وَحَيٌّ لَمْ تَرِثِ الْحَيَاةَ مِنْ حَيٍّ، وَلَمْ تَـقْطَعْ خَيْرَكَ عَنِّي فِي أَيِّ وَقْتٍ، وَلَمْ تُـنْزِلْ بِي عُقُوبَاتِ النِّـقَمِ، وَلَمْ تَمْنَعْ عَنِّي دَقَائِقَ الْعِصَمِ، وَلَمْ تُغَـيِّـرْ عَلَيَّ وَثَائِقَ النِّعَمِ، فَلَوْ لَمْ أَذْكُرْ مِنْ إِحْسَانِكَ إِلَّا عَفْوَكَ عَنِّي وَالتَّوْفِيقَ لِي وَالْاِسْـتِجَابَـةَ لِدُعَائِي حِينَ رَفَعْتُ صَوْتِـي بِـتَـوْحِيدِكَ وَتَمْجِيدِكَ وَتَحْمِيدِكَ، وَإِلَّا فِي تَـقْدِيرِكَ خَلْقِي حِينَ صَوَّرْتَنِي فَأَحْسَنْتَ صُورَتِي،