- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا لَا يَسَعُهُ إِلَّا مَغْفِرَتُكَ، وَلَا يَمْحَقُهُ إِلَّا عَفْوُكَ، وَلَا يُـكَفِّرُهُ إِلَّا تَجَاوُزُكَ وَفَـضْلُكَ، وَهَبْ لِي فِي يَوْمِي هٰذَا وَلَيْلَتِـي هٰذِهِ وَشَهْرِي هٰذَا وَسَـنَـتِي هٰذِهِ يَـقِينًا صَادِقًا يُهَوِّنُ عَلَيَّ مَصَائِبَ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ وَأَحْزَانَهُمَا، وَيُشَوِّقُنِي إِلَيْكَ وَيُرَغِّـبُـنِي فِيمَا عِنْدَكَ، وَاكْـتُبْ لِي عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ، وَبَلِّغْنِي الْكَرَامَةَ مِنْ عِنْدِكَ، وَأَوْزِعْنِي شُـكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِـه۪ عَلَيَّ، فَإِنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الْمُبْدِئُ الرَّفِيعُ الْبَدِيعُ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، اَلَّذِي لَيْسَ لِأَمْرِكَ مَدْفَعٌ وَلَا عَنْ قَضَائِكَ مَـنْـعَةٌ، وَأَشْهَدُ أَنَّـكَ رَبِّي وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الـثَّـبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْـدِ، وَالشُّكْرَ عَلَى نِعَمِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَوْرِ كُلِّ جَائِـرٍ، وَبَغْيِ كُلِّ بَـاغٍ، وَحَسَـدِ كُلِّ حَاسِـدٍ، وَمَكْرِ كُلِّ مَاكِرٍ، وَكَـيْـدِ كُلِّ كَائِدٍ، وَغَدْرِ كُلِّ غَادِرٍ، وَشَمَاتَـةِ كُلِّ كَاشِحٍ ❁ اَللّٰهُمَّ بِكَ أَصُولُ عَلَى الْأَعْدَاءِ، وَإِيَّاكَ أَرْجُو وَلَايَـةَ الْأَحِبَّـاءِ وَالْأَوْلِـيَـاءِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا لَا أَسْـتَـطِـيعُ إِحْصَـاءَهُ وَلَا تَـعْدِيـدَهُ مِـنْ عَـوَائِــدِ فَضْلِكَ وَعَـوَارِفِ رِزْقِـكَ وَأَلْـوَانِ مَا أَوْلَـيْـتَـنِـي بِه۪ مِنْ أَرْفَادِكَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اَلْفَاشِي فِي الْخَلْقِ حَمْدُكَ، اَلْبَاسِطُ بِالْجُودِ يَدَكَ، لَا تُضَادُّ فِي حُكْمِكَ، وَلَا تُـنَازَعُ فِي سُلْطَانِكَ وَمُلْكِكَ وَأَمْرِكَ، تَمْلِكُ مِنَ الْأَنَـامِ مَا تَشَاءُ، وَلَا يَمْلِكُونَ مِنْكَ إِلَّا مَا تُرِيدُ❁