• Arapça
  • Türkçe

وَكَيْفَ يُوصَفُ كُنْهُ صِفَتِكَ يَا رَبُّ وَأَنْتَ اللّٰهُ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ الْقُدُّوسُ الَّذِي لَمْ تَـزَلْ أَزَلِيًّا أَبَدِيًّا سَرْمَدِيًّا دَائِمًا فِي الْغُيُوبِ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، لَيْسَ أَحَدٌ غَيْرُكَ، وَلَمْ يَكُنْ إِلٰهٌ سِوَاكَ، حَارَتْ فِي بِحَارِ مَلَكُوتِكَ عَمِيقَاتُ مَذَاهِبِ الـتَّـفْكِيرِ، وَتَوَاضَعَتِ الْمُلُوكُ لِهَيْـبَـتِكَ، وَعَنَتِ الْوُجُوهُ بِذِلَّةِ الْاِسْتِكَانَةِ لِعِزَّتِكَ، وَانْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِكَ، وَاسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِكَ، وَخَضَعَتْ لَكَ الرِّقَابُ، وَكَلَّ دُونَ ذٰلِكَ تَحْبِيرُ اللُّغَاتِ، وَضَلَّ هُنَالِكَ التَّدْبِيرُ فِي تَصَارِيفِ الصِّفَاتِ، فَمَنْ تَفَكَّرَ فِي ذٰلِكَ رَجَعَ طَرْفُهُ إِلَيْهِ حَسِيرًا وَعَقْلُهُ مَبْهُوتًا وَتَـفَـكُّرُهُ مُتَحَيِّرًا اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا دَائِمًا مُتَوَالِيًا مُتَوَاتِرًا مُتَّسِقًا مُتَّسِعًا مُسْتَوْسِقًا يَدُومُ وَلَا يَـبِـيدُ، غَيْرَ مَفْقُودٍ فِي الْمَلَكُوتِ، وَلَا مَطْمُوسٍ فِي الْمَعَالِمِ، وَلَا مُنْـتَـقِصٍ فِي الْعِرْفَانِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَكَارِمِكَ الَّتِي لَا تُحْصَى فِي ﴿اللَّيْلِ إِذْ أَدْبَـرَ وَالصُّبْحِ إِذَۤا أَسْفَرَ﴾ وَفِي الْـبَـرِّ وَالْبِحَارِ وَالْغُدُوِّ وَالْأٰصَالِ وَالْعَشِيِّ وَالْإِبْـكَارِ وَالظَّهِيرَةِ وَالْأَسْحَارِ، وَفِي كُلِّ جُزْءٍ مِنْ أَجْزَاءِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ اَللّٰهُمَّ بِتَوْفِيقِكَ قَـدْ أَحْضَرْتَنِي النَّجَاةَ، وَجَعَلْتَ لِي مِنْكَ وِلَايَـةَ الْعِصْمَةِ، فَلَمْ أَبْرَحْ مِنْكَ فِي سُبُوغِ نَعْمَائِكَ وَتَـتَابُعِ أٰلَائِكَ، مَحْرُوسًا لَكَ فِي الرَّدِّ وَالْاِمْتِنَاعِ، مَحْفُوظًا لَكَ فِي الْمَنَـعَـةِ وَالدِّفَاعِ عَنِّي، وَلَمْ تُـكَلِّفْنِي فَوْقَ طَاقَتِي، وَلَمْ تَـرْضَ عَنِّي إِلَّا طَاعَتِي، فَإِنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، لَمْ تَغِبْ وَلَا تَغِيبُ عَنْكَ غَائِـبَـةٌ، وَلَا تَخْفَى عَلَيْكَ خَافِـيَـةٌ، وَلَنْ تَضِلَّ عَنْكَ فِي ظُلَمِ الْخَفِيَّاتِ ضَالَّـةٌ، إِنَّمَا أَمْرُكَ إِذَا أَرَدْتَ شَيْـئًا أَنْ تَـقُولَ لَهُ كُنْ فَـيَـكُونُ، أَمْرُكَ مَاضٍ وَحُكْمُكَ حَـتْـمٌ