- Arapça
- Türkçe
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَـا ذَا الْجَـلَالِ وَالْإِكْـرَامِ؛ وَأَسْـأَلُكَ بِأَسْـمَائِكَ الْحُسْـنَى، وَأٰلَائِـكَ الْعُلْيَا، وَبُرْهَانِكَ الْعَظِيمِ، وَبِحُجَّتِكَ الْبَالِغَةِ، وَبِكَلِمَاتِكَ التَّـامَّـةِ، أَنْ تَصْرِفَ عَنِّي شَـرَّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِـهِ الطَّـيِّـبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّــمَاوَاتِ السَّـبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيـمِ، رَبَّـنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالـنَّـوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ كُلِّ دَابَّـةٍ أَنْتَ ﴿أٰخِذٌ بِنَاصِيَـتِهَاۘ إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْـتَـقِيمٍ﴾، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَـبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْأٰخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِـنِـي مِنَ الْفَقْرِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وَأَسْـأَلُكَ إِيمانًا دَائِمًا، وَأَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَأَسْأَلُكَ يَقِينًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ دِينًا قَـيِّمًا، وَأَسْأَلُكَ الْعَافِـيَـةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَأَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِـيَـةِ، وَأَسْأَلُكَ دَوَامَ الْعَافِـيَـةِ، وَأَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِـيَـةِ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْغِنَى وَالْعَافِـيَـةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْخَفِيَّاتِ، رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ ذَا الْعَرْشِ، تُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِكَ عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِكَ، ﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِۘ لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَۘ إِلَيهِ الْمَصِيرُ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا هَادِيَ الْمُضِلِّينَ، وَيَا رَاحِمَ الْمُذْنِبِينَ، وَيَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ الْعَاثِرِينَ، اِرْحَمْ عَبْدَكَ ذَا الْخَطَرِ الْعَظِيمِ، وَالْمُسْلِمِينَ كُلَّهُمْ أَجْمَعِينَ،