- Arapça
- Türkçe
وَاجْعَلْنِي مَعَ الْأَحْـيَـاءِ الْمَرْزُوقِـيـنَ، اَلَّذِيـنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الـنَّـبِـيِّـيـنَ وَالصّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ يَـا غَـنِـيُّ وَيَـا حَمِيدُ وَيَـا مُبْدِئُ وَيَا مُعِيدُ وَيَا رَحِيمُ وَيَا وَدُودُ، أَغْنِـنِـي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَـتِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ❁ اَللّٰهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْـنَا اتِّـبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْـنَا اجْـتِـنَـابَـهُ ❁ اَللّٰهُمَّ لَا تَـكِلْنِي إِلَى نَفْسِي وَلَا إِلَى هَوَى نَفْسِي وَلَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ طَرْفَةَ عَـيْـنٍ وَلَا أَقَـلَّ مِنْ ذٰلِكَ، كُنْ لِـي وَلِـيًّا وَحَافِظًا وَنَاصِرًا وَعَوْنًا وَمُعِينًا ❁ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِأٰبَائِي وَأُمَّهَاتِي وَلِإِخْوَانِي وَعَشِيرَتِي وَأَحِبَّائِي وَلِأَقْرِبَائِي، وَلِأُسْتَاذِي وَشَيْخِي، وَلِمَنْ وَصَّانِي بِالدُّعَاءِ الْخَيْرِ، وَلِمَنْ عَلَّمَنِي حَقَّ الدُّعَـاءِ، وَلِمَنْ يَرْجُو بَـرَكَـةَ دُعَائِي، يَا سُـبْحَانُ وَيَا سُلْطَانُ وَيَا مَنْ ﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ ❁ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ❁ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ علَى سَيِّدِنَا وَنَبِـيِّـنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِـيِّنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأٰخِرِينَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَـيِّدِنَا وَنَبِـيِّنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَـيِّدِنَا وَنَبِـيِّنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَـوْمِ الدِّينِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَـيِّدِنَا وَنَبِـيِّـنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَعَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَأَهْلِ الْأَرَضِينَ، وَرَضِيَ اللّٰهُ تَعَالَى عَنْ أَصْحَابِ رَسُـولِ اللّٰهِ أَجْمَعِينَ❁