- Arapça
- Türkçe
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِي صَبَاحًا مَيْمُونًا مُبَارَكًا لَا حَاذِيًا وَلَا قَادِحًا ❁ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِنَا هٰذَا صَلَاحًا، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَأٰخِرَهُ نَجَاحًا ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا خَلْقٌ جَدِيدٌ فَافْـتَحْهُ عَلَيَّ بِطَاعَتِكَ، وَاخْتِمْهُ لِي بِمَغْفِرَتِكَ وَرِضْـوَانِـكَ، وَارْزُقْنِي فِـيـهِ حَسَـنَـةً تَـتَـقَـبَّلُهَا مِنِّي وَتُـزَكِّيهَا وَتُضَعِّفُهَا، وَمَا عَمِلْتُ فِيهِ مِنْ سَـيِّـئَةٍ فَاغْفِرْهُ لِي، إِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمُ وَدُودٌ كَرِيمٌ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لَا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ مَا أَكْـرَهُ وَلَا أَمْلِكُ نَـفْعَ مَا أَرْجُو، وَأَصْبَحَ الْأَمْرُ بِـيَـدِ غَيْرِي، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهَنًا بِعَمَلِي، وَلَا فَـقِـيـرَ أَفْـقَـرُ مِنِّي ❁ اَللّٰهُمَّ لَا تُشْـمِـتْ بِـي عَـدُوِّي، وَلَا تَسُؤْ بِي صَدِيقِي، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَـتِي فِي دِيـنِـي، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْـيَا أَكْـبَـرَ هَمِّي وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِي، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ مَنْ لَا يَرْحَمُنِي ❁ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِـرِّي وَعَلَانِـيَـتِي فَاقْـبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَتَعْلَمُ مَا فِي نَـفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْـأَلُكَ إِيمَانًا يُـبَاشِـرُ قَلْبِي، وَيَـقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّـهُ لَنْ يُصِيبَـنِي إِلَّا مَا كَـتَـبْـتَـهُ لِي وَعَلَيَّ ❁ اَللّٰهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ يُسَبِّحُ لَكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَضَوْءُ النَّهَارِ، وَشُعَاعُ الشَّمْسِ وَنُورُ الْقَمَرِ، وَدَوِيُّ الْمَاءِ وَخَفِيقُ الشَّجَرِ، وَنُجُومُ السَّمَاءِ وَتُـرَابُ الْأَرْضِ وَصُخُورُ الْجِبَالِ وَرِمَالُ الْقِفَارِ، وَأَمْوَاجُ الْبِحَارِ، وَدَوَابُّ الْبَـرِّ وَالْبَحْرِ؛ وَأَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ صَمَدٌ فَرْدٌ، فِي السَّمَاءِ عِزُّكَ، وَفِي الْأَرْضِ قَضَاؤُكَ، وَعَلَى الْعَرْشِ جَلَالُكَ، وَفِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُكَ، وَفِي جَهَنَّمَ عَذَابُكَ، وَالْمَلَائِكَةُ جُنُودُكَ يُسَبِّحُونَكَ وَيُحَمِّدُونَكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَـفْتُرُونَ،