- Arapça
- Türkçe
وَلَهُمْ فِـيـهَا مَـنَـافِعُ وَمَشَارِبُۘ أَفَلَا يَـشْـكُرُونَ ❁ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ أٰلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُـنْصَرُونَۘ ❁ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ❁ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۢ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ❁ أَوَلَمْ يَـرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَـإِذَا هُـوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ❁ وَضَرَبَ لَـنَـا مَثَلًا وَنَسِـيَ خَلْقَهُۘ قَـالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ❁ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِۤي أَنْشَأَهَۤا أَوَّلَ مَرَّةٍۘ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ❁ اَلَّذِي جَعَلَ لَـكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَۤا أَنْـتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ❁ أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَۤى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْۘ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ❁ إِنَّمَۤا أَمْرُهُۤ إِذَۤا أَرَادَ شَيْـئًا أَنْ يَـقُولَ لَهُ كُنْ فَـيَكُونُ ❁ فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ ❁ ﴿وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ إِلٰهًا أٰخَرَۢ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۘ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ ❁ ﴿وَلَقَدْ سَبَـقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَۚ ❁ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ ❁ وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ❁ فَـتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍۙ ❁ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُـبْصِرُونَ ❁ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ❁ فَإِذَا نَـزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَۤاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ❁ وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍۙ ❁ وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُـبْصِرُونَ ❁ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ ❁ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَۚ ❁ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ ❁ أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ❁ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿يَۤا أَيُّهَا الَّذِيـنَ أٰمَنُوا اتَّـقُوا اللّٰهَ وَلْـتَـنْظُرْ نَـفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍۚ وَاتَّـقُوا اللّٰهَۘ إِنَّ اللّٰهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ❁ وَلَا تَـكُونُـوا كَالَّذِيـنَ نَسُوا اللّٰهَ فَأَنْسٰـيهُمْ أَنْـفُسَهُمْۘ أُوۨلٰۤـئِـكَ هُـمُ الْفَاسِقُونَ❁