- Arapça
- Türkçe
لَا يَسْتَو۪ۤي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَـنَّـةِۘ أَصْحَابُ الْجَـنَّـةِ هُمُ الْفَۤائِـزُونَ ❁ لَوْ أَنْزَلْـنَا هٰذَا الْقُرْأٰنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْـتَـهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَـةِ اللّٰهِۘ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَـتَـفَكَّرُونَ ❁ هُوَ اللّٰهُ الَّذِي لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ ❁ هُوَ اللّٰهُ الَّذِي لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَـكَـبِّرُۘ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ❁ هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَـهُ الْأَسْمَۤاءُ الْحُسْنَىۘ يُسَبِّحُ لَـهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾، ﴿وَمَنْ يَـتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ❁ وَيَـرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۘ وَمَنْ يَـتَـوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۘ إِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ أَمْرِه۪ۘ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا﴾، ﴿وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْـرَ وَيَـقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌۢ ❁ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ﴾، ﴿لِمَنْ شَۤاءَ مِنْـكُمْ أَنْ يَسْتَـقِيمَ ❁ وَمَا تَشَۤاؤُۧنَ إِلَّۤا أَنْ يَشَۤاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾، ﴿وَاللّٰهُ مِنْ وَرَۤائِهِمْ مُحِيطٌۚ ❁ بَلْ هُوَ قُرْأٰنٌ مَجِيدٌۙ ❁ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ﴾، ﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَـيْـدًاۙ ❁ وَأَكِيدُ كَـيْـدًاۚ ❁ فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾ ❁ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىۙ ❁ وَالنَّـهَارِ إِذَا تَجَلَّىۙ ❁ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْـثَىۙ ❁ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىۘ ❁ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّـقَىۙ ❁ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىۙ ❁ فَسَنُـيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىۘ ❁ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىۙ ❁ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىۙ ❁ فَسَنُـيَـسِّرُهُ لِلْعُسْرَىۘ ❁ وَمَا يُغْـنِـي عَـنْـهُ مَالُهُۤ إِذَا تَـرَدَّىۘ ❁ إِنَّ عَلَـيْـنَا لَلْهُدَى۬❁