- Arapça
- Türkçe
وَيَـقُولُونَ مَتَى هٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْـتُمْ صَادِقِينَ ❁ مَا يَـنْـظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ❁ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَۤا إِلَۤى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ۟ ❁ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ❁ قَالُوا يَا وَيْلَـنَا مَنْ بَـعَـثَـنَا مِنْ مَرْقَدِنَاۢ۔ هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ❁ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْـنَا مُحْضَرُونَ ❁ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُـنْـتُمْ تَعْمَلُونَ ❁ إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ ❁ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَۤائِكِ مُتَّـكِؤُۧنَ ❁ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَۚ ❁ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ ❁ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ❁ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَـنِۤي أٰدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَۚ إِنَّهُ لَـكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌۙ ❁وَأَنِ اعْبُدُونِيۘ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَـقِيمٌ ❁ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْـكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًاۘ أَفَلَمْ تَـكُونُوا تَعْقِلُونَ ❁ هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّتِي كُـنْـتُمْ تُوعَدُونَ ❁ اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْـتُمْ تَـكْفُرُونَ ❁ اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَۤى أَفْوَاهِهِمْ وَتُـكَلِّمُنَۤا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ❁ وَلَوْ نَشَۤاءُ لَطَمَسْنَا عَلَۤى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَـبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُـبْصِرُونَ ❁ وَلَوْ نَشَۤاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ۟ ❁ وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُـنَـكِّسْهُ فِي الْخَلْقِۘ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ❁ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَـنْـبَغِي لَهُۘ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْأٰنٌ مُبِينٌۙ ❁ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَـيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ❁ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَۤا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ❁ وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ❁