- Arapça
- Türkçe
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَۘ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَۙ ❁ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ❁ وَمَۤا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِه۪ مِنْ بَعْدِه۪ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَۤاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ❁ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ❁ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُـولٍ إِلَّا كَانُوا بِـه۪ يَسْتَهْزِؤُۧنَ ❁ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَـبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ❁ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْـنَا مُحْضَرُونَ۟ ❁ وَأٰيَـةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَـيْـتَـةُۚ أَحْـيَـيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَـبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ❁ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِۙ ❁ لِيَأْكُلُوا مِـنْ ثَـمَـرِه۪ۙ وَمَا عَمِلَـتْـهُ أَيْدِيهِمْۘ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ❁ سُـبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُـنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْـفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ❁ وَأٰيَـةٌ لَهُمُ اللَّيْلُۚ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَۙ ❁ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَـقَرٍّ لَهَاۘ ذٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِۘ ❁ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ❁ لَا الشَّمْسُ يَـنْـبَـغِي لَهَۤا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِۘ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ❁ وَأٰيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّـتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ ❁ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِه۪ مَا يَرْكَـبُونَ ❁ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُـنْـقَذُونَۙ ❁ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ❁ وَإِذَا قِـيـلَ لَهُمُ اتَّـقُوا مَا بَـيْـنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ❁ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ أٰيَـةٍ مِنْ أٰيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ❁ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَـكُمُ اللّٰهُۙ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ أٰمَنُۤوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَۤاءُ اللّٰهُ أَطْعَمَهُ۠ إِنْ أَنْـتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ❁