- Arapça
- Türkçe
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَـفْـسًا إِلَّا وُسْعَهَاۘ لَهَا مَـا كَـسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْـتَـسَبَتْۘ رَبَّـنَا لَا تُؤَاخِذْنَۤا إِنْ نَسِينَۤا أَوْ أَخْطَأْنَاۚ رَبَّـنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَۤا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَـبْلِنَاۚ رَبَّـنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَـةَ لَـنَا بِـه۪ۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَاۗ أَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيـنَ﴾، ﴿رَبَّـنَا لَا تُـزِغْ قُلُوبَـنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْـتَـنَا وَهَبْ لَـنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةًۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ❁ رَبَّـنَۤا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِۘ إِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾، ﴿اَلَّذِينَ يَـقُولُونَ رَبَّـنَۤا إِنَّــنَۤا أٰمَـنَّا فَاغْفِرْ لَـنَا ذُنُوبَـنَا وَقِـنَا عَذَابَ الـنَّارِ ❁ اَلصَّابِـرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِـتِـينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْـتَـغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ❁ شَهِدَ اللّٰهُ أَنَّـهُ لَۤا إِلٰهَ إِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰۤئِكَةُ وَأُوۨلُوا الْعِلْمِ قَۤائِمًا بِالْقِسْطِۘ لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيـزُ الْحَكِيمُ ❁ إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْإِسْلَامُ﴾، ﴿فَـكَـيْـفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِـيَـوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّـيَتْ كُلُّ نَـفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ❁ قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَۤاءُ وَتَـنْـزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَۤاءُ۬ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَۤاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَۤاءُۘ بِـيَـدِكَ الْخَيْرُۘ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❁ تُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِ۬ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ۬ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَۤاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ ❁ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَۘ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ❁ هُوَ الَّذِي خَلَـقَـكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَۤى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْـتُمْ تَمْتَرُونَ ❁ وَهُوَ اللّٰهُ فِي السَّمٰوَاتِ وَفِي الْأَرْضِۘ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَـكْسِبُونَ﴾❁