• Arapça
  • Türkçe

يَا مَنْ بِسُلْطَانِ قَهْرِه۪ وَعَظِيمِ رَحْمَـتِـه۪ يَسْـتَـغِيثُ الْمُضْطَرُّونَ، يَا مَنْ لِوُسْعِ عَطَائِه۪ وَجَمِيلِ فَضْلِه۪ وَنَعْمَائِه۪ تُـبْسَطُ الْأَيْدِي وَيَسْأَلُ السَّائِلُونَ رَبِّ فَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَـتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَأٰمِنْ خَوْفِي إِذَا وَصَلْتُ إِلَيْكَ، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَائِي إِذَا صِرْتُ بَـيْنَ يَدَيْكَ، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ تَسُوقُهُ الضَّرُورَاتُ إِلَيْكَ، وَأَعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، وَجُدْ عَلَيَّ بِـرِفْدِكَ الْعَمِيمِ، وَاجْعَلْنِي بِكَ وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ، وَاجْعَلْنِي دَائِمًا بَـيْنَ يَدَيْكَ، وَارْحَمْ بِجُودِكَ عَبْدًا مَـا لَـهُ سَـبَبٌ يَرْجُو سِـوَاكَ وَلَا عِلْمٌ وَلَا عَمَلٌ يَـا مَـنْ بِـه۪ ثِـقَـتِـي، يَـا مَـنْ بِـه۪ فَـرَجِي، يَـا مَـنْ عَلَيْهِ ذَوُو الْفَاقَاتِ يَـتَّـكِلُونَ، أَدْرِكْ بَـقِـيَّـةَ مَنْ ذَابَتْ حُشَاشَـتُـهُ قَـبْـلَ الْفَوَاتِ، فَقَدْ ضَاقَتْ بِيَ الْحِيَلُ يَا مُفَرِّجَ الْكُرُبَاتِ، يَا مُجَلِّيَ الْعَظَائِمِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ، يَا غَافِـرَ الزَّلَّاتِ، يَـا سَــاتِـرَ الْعَوْرَاتِ، يَـا رَافِـعَ الدَّرَجَاتِ، يَـا رَبَّ الْأَرَضِينَ وَالسَّمَاوَاتِ يَـا رَبِّ ارْحَـمْ مَنْ ضَاقَتْ بِـهِ الْحِيَلُ، وَتَشَابَهَتْ لَدَيْهِ السُّبُلُ، وَلَمْ يُجْدِ لِقَلْبِه۪ قَرَارٌ وَلَا عِلْمٌ وَلَا عَمَلٌ، يَا مَنْ عَلَيْهِ الْمُتَّـكَلُ، يَـا مَنْ إِذَا شَـاءَ فَعَلَ، يَا مَنْ لَا يُـبْرِمُهُ سُؤَالُ مَنْ سَأَلَ رَبِّ فَأَجِبْ دُعَائِي، وَاسْمَعْ نِدَائِي، وَلَا تُخَـيِّـبْ رَجَائِي، وَعَجِّلْ لِي شِفَاءَ دَائِي، وَعَافِـنِـي بِجُودِكَ وَرَحْمَتِكَ مِنْ عَظِيمِ بَلَائِي، يَـا رَبُّ يَـا مَوْلَايَ رَبِّ إِنِّي قَلَّ اصْطِبَارِي، وَطَالَ انْتِظَارِي، وَاشْتَدَّتْ بِي فَاقَتِي وَاضْطِرَارِي، وَعَظُمَتْ عَلَيَّ هُمُومِي وَأَوْزَارِي وَأَحْزَانِي وَأَكْدَارِي، وَتَطَاوَلَ عَلَيَّ سَـوَادُ لَـيْـلِي، وَبَـعُـدَ عَـنِّـي طُلُوعُ بَـيَاضِ نَهَارِي، وَأَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى دَفْعِ أَعْصَارِي، وَذَهَابِ أٰصَارِي، وَتَـفْرِيجِ كَرْبِي، وَإِصْلَاحِ قَـلْبِـي