• Arapça
  • Türkçe

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ التَّوْبَـةَ الْكَامِلَةَ، وَالْمَغْفِرَةَ الشَّامِلَةَ، وَالْمَحَـبَّـةَ الْجَامِعَةَ، وَالْخُلَّـةَ الصَّافِـيَـةَ، وَالْمَعْرِفَـةَ الْوَاسِعَةَ، وَالْأَنْوَارَ السَّاطِعَةَ، وَالشَّفَاعَةَ الْقَائِمَةَ، وَالْحُجَّةَ الْبَالِغَةَ، وَالدَّرَجَةَ الْعَالِـيَـةَ، وَفُكَّ وَثَاقَـنَا مِنَ الْمَعْصِيَـةِ، وَرِهَانَـنَا مِنَ النِّـقْمَةِ، بِمَوَاهِبِ الْمِنَّةِ اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ التَّوْبَـةَ وَدَوَامَهَا، وَنَـعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَعْصِيَةِ وَأَسْبَابِهَا، وَذَكِّـرْنَا بِالْخَوْفِ مِنْكَ قَـبْلَ هُجُومِ خَطَرَاتِهَا، وَاحْمِلْنَا عَلَى النَّجَاةِ مِنْهَا، وَمِنَ التَّـفَـكُّرِ فِي طَرَائِـقِهَا، وَامْحُ مِنْ قُلُوبِنَا حَلَاوَةَ مَا اجْتَـنَـيْـنَاهُ مِنْهَا، وَاسْتَـبْدِلْهَا لَـنَا بِالْكَرَاهِيَةِ لَهَا، وَالطَّعْمِ لِمَا هُوَ بِضِدِّهَا، وَأَفِضْ عَلَـيْـنَا مِنْ بَحْرِ كَرَمِكَ وَجُودِكَ وَعَفْوِكَ، حَتَّى نَخْرُجَ مِنَ الدُّنْـيَا عَلَى السَّلَامَةِ مِنْ وَبَالِهَا، وَاجْعَلْنَا عِنْدَ الْمَوْتِ نَاطِقِينَ بِالشَّهَادَةِ، عَالِمِينَ بِهَا، وَارْأَفْ بِنَا رَأْفَةَ الْحَبِيبِ بِحَـبِـيـبِه۪ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَنُزُولِهَا، وَأَرِحْنَا مِنْ هُمُومِ الدُّنْـيَا وَغُمُومِهَا بِالرَّوْحِ وَالرَّيْحَانِ، إِلَى الْجَنَّةِ وَنَعِيمِهَا اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ تَوْبَةً سَابِقَةً مِنْكَ إِلَيْنَا، لِتَـكُونَ تَوْبَـتُـنَا تَابِعَةً إِلَيْكَ مِنَّا، وَهَبْ لَـنَا التَّلَقِّيَ مِنْكَ، كَتَلَقِّي أٰدَمَ مِنْكَ الْكَلِمَاتِ، لِيَكُونَ قُدْوَةً لِوَلَدِه۪ فِي التَّوْبَـةِ وَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَاتِ، وَبَاعِدْ بَـيْنَـنَا وَبَـيْنَ الْعِنَادِ وَالْإِصْرَارِ وَالتَّـشَـبُّـهِ بِـإِبْـلِيسَ رَأْسِ الْغُوَاةِ، وَاجْعَلْ سَيِّـئَاتِنَا سَيِّـئَاتِ مَنْ أَحْـبَـبْتَ، وَلَا تَجْعَلْ حَسَنَاتِنَا حَسَنَاتِ مَنْ أَبْغَضْتَ، فَالْإِحْسَانُ لَا يَـنْـفَعُ مَعَ الْبُغْضِ مِنْكَ، وَالْإِسَاءَةُ لَا تَـضُرُّ مَعَ الْحُبِّ مِنْكَ، وَقَـدْ أَبْهَمْتَ الْأَمْـرَ عَلَيْنَا لِنَرْجُوَ وَنَخَافَ، فَأَمِّنْ خَوْفَـنَا، وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَعْطِـنَا سُـؤْلَـنَا، فَقَدْ أَعْطَـيْـتَـنَا الْإِيمَانَ مِنْ قَـبْـلِ أَنْ نَسْأَلَـكَهُ، وَكَـتَـبْـتَ وَحَـبَّـبْـتَ وَزَيَّـنْـتَ وَكَرَّهْتَ وَأَطْلَقْتَ الْأَلْسُنَ بِمَا بِـه۪ تَرْجَمْتَ،