• Arapça
  • Türkçe

اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَـيْنَ عِـبَادِكَ، فَهَنِيـئًا لِمَنْ عَرَفَكَ فَرَضِيَ بِقَضَائِكَ، وَالْوَيْلُ لِمَنْ لَمْ يَعْرِفْكَ، بَلِ الْوَيْلُ ثُمَّ الْوَيْلُ لِمَنْ أَقَـرَّ بِوَحْدَانِـيَّـتِكَ وَلَمْ يَرْضَ بِأَحْكَامِكَ اَللّٰهُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ حَكَمْتَ عَلَيْهِمْ بِالذُّلِّ حَتَّى عَزُّوا، وَبِحِكْمَتِكَ عَـزُّوا، وَحَكَمْتَ عَلَيْهِمْ بِالْفَقْدِ حَتَّى وَجَدُوا، وَبِـرَحْمَتِكَ وَجَدُوا، فَكُلُّ عِـزٍّ يَمْنَعُ تَـوَجُّهَكَ وَنَظَرَكَ فَـنَـسْأَلُكَ بَـدَلَـهُ ذُلًّا تَصْحَبُهُ لَطَائِفُ رَحْمَتِكَ، وَكُلُّ وَجْـدٍ يَحْجُبُ عَنْكَ فَـنَسْأَلُكَ عِوَضَهُ فَقْدًا تَصْحَبُهُ أَنْوَارُ مَحَبَّـتِكَ، فَإِنَّـهُ قَدْ ظَهَرَتِ السَّعَادَةُ عَلَى مَنْ أَحْـبَـبْـتَـهُ، وَظَهَرَتِ الشَّقَاوَةُ عَلَى مَنْ غَيْرُكَ مَلَكَهُ، فَهَبْ لَـنَا مِنْ مَوَاهِبِ السُّعَدَاءِ، وَاعْصِمْنَا مِنْ مَوَارِدِ الْأَشْقِـيَاءِ اَللّٰهُمَّ إِنَّا قَدْ عَجَزْنَا عَنْ دَفْعِ الضُّرِّ عَنْ أَنْـفُسِنَا مِنْ حَيْثُ نَعْلَمُ بِمَا تَعْلَمُ، فَـكَـيْفَ لَا نَعْجِزُ عَنْ ذٰلِكَ مِنْ حَـيْثُ تَعْلَمُ بِمَا لَا نَعْلَمُ، وَقَـدْ أَمَرْتَـنَا وَنَـهَـيْـتَـنَا، وَالْمَدْحَ وَالذَّمَّ أَلْزَمْتَـنَا، فَأَخُو الصَّلَاحِ مَنْ أَصْلَحْتَهُ، وَأَخُو الْفَسَادِ مَنْ أَضْلَلْتَهُ، وَالسَّعِيدُ حَقًّا مَنْ أَغْـنَـيْـتَهُ عَنِ السُّؤَالِ مِنْكَ، وَالشَّقِيُّ حَقًّا مَنْ حَرَمْتَهُ مَعَ كَـثْـرَةِ السُّؤَالِ لَكَ، فَأَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَنْ سُؤَالِنَا مِنْكَ، وَلَا تَحْرِمْنَا مِنْ رَحْمَتِكَ مَعَ كَـثْـرَةِ سُؤَالِنَا لَكَ وَاغْفِرْ لَـنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَا شَدِيدَ الْبَطْشِ يَا جَبَّارُ يَا قَهَّارُ يَا حَكِيمُ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ ظُلْمَةِ مَا أَبْدَعْتَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ كَـيْـدِ النُّـفُوسِ فِيمَا قَدَّرْتَ وَأَرَدْتَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْحُسَّادِ عَلَى مَا أَنْعَمْتَ، وَنَسْأَلُكَ عِزَّ الدُّنْـيَا وَالْأٰخِرَةِ كَمَا سَأَلَـكَـهُ نَبِـيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ عِزَّ الدُّنْـيَا بِالْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَـةِ، وَعِزَّ الْأٰخِرَةِ بِاللِّقَاءِ وَالْمُشَاهَدَةِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبٌ