- Arapça
- Türkçe
وَأَعْلِ قَدْرِي عُلُوًّا يَـنْخَفِضُ لِي بِه۪ كُلُّ مُتَعَالٍ، وَيَـذِلُّ لِي بِه۪ كُلُّ عَزِيزٍ، وَخُذْ بِنَاصِيَـتِي، وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي خَلْقِكَ وَأَمْرِكَ، وَاحْفَظْنِي فِي بَـرِّكَ وَبَحْرِكَ، وَأَخْرِجْنِي مِنْ قَـرْيَـةِ الطَّبْعِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا، وَأَعْتِقْنِـي مِنْ رِقِّ الْأَكْوَانِ، وَاجْعَلْ غَنَائِي فِي الْـفَـقْرِ إِلَيْكَ عَنْ كُلِّ مَطْلُوبٍ، وَأَصْحِبْنِي بِغَنَائِكَ عَنْ كُلِّ مَرْغُوبٍ، أَنْتَ وِجْهَـتِـي وَجَاهِي، وَإِلَيْكَ الْمَرْجِعُ وَالتَّـنَاهِي، تَجْبُرُ الْكَسِيرَ وَتَـكْسِرُ الْجَبَّارِينَ، وَتُجِيرُ الْخَائِفِينَ وَتُخِيفُ الظَّالِمِينَ، لَكَ الْمَجْدُ الْأَرْفَعُ، وَالتَّجَلِّي الْأَجْمَعُ، وَالْحِجَابُ الْأَمْنَعُ، سُبْحَانَكَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ حَسْبِي وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴿وَكَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَۤا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌۘ إِنَّ أَخْذَهُۤ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾، ﴿فَانْـتَـقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُواۘ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ ❁ اَللّٰهُمَّ يَا خَالِقَ الْمَخْلُوقَاتِ، وَيَا مُحْيِيَ الْأَمْوَاتِ، وَيَا جَامِعَ الشَّتَاتِ، وَيَا مُفِيضَ الْأَنْـوَارِ عَلَى الذَّوَاتِ، لَكَ الْمُلْكُ الْأَوْسَـعُ، وَالْجَنَابُ الْأَرْفَعُ، اَلْأَرْبَابُ عَبِيدُكَ، وَالْمُلُوكُ خَدَمُكَ، وَالْأَغْنِـيَاءُ فُـقَرَاؤُكَ، وَأَنْتَ الْـغَـنِـيُّ بِذَاتِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي خَلَقْتَ بِه۪ كُلَّ شَيْءٍ فَـقَدَّرْتَـهُ تَقْدِيرًا، وَمَنَحْتَ بِه۪ مَنْ شِئْتَ جَـنَّـةً وَحَرِيرًا وَخِلَافَةً وَمُلْكًا كَبِيرًا، أَنْ تُذْهِبَ حِرْصِي، وَتُـكْمِلَ نَقْصِي، وَأَنْ تُـفِـيضَ عَلَيَّ مِنْ مَلَابِسِ نَعْمَائِكَ، وَتُعَلِّمَنِي مِنْ أَسْمَائِكَ مَا يَصْلُحُ لِلْأَدْنَى وَالْأَقْصَى، وَامْلَأْ بَاطِنِي خَشْـيَـةً وَرَحْمَةً، وَظَاهِرِي هَيْـبَـةً وَعَظَمَةً، حَتَّى تَخَافَنِي قُلُوبُ الْأَعْدَاءِ، فَـتَـرْتَاحَ إِلَيَّ أَرْوَاحُ الْأَوْلِيَاءِ ﴿يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَـفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾❁