- Arapça
- Türkçe
يَا مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، إِنَّكَ أَنْتَ أَنْتَ، ﴿قُلِ اللّٰهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ﴾، ﴿الۤمۤ ❁ اَللّٰهُ لَۤا إِلٰـهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْـقَـيُّومُ﴾، ﴿لَا تَـأْخُذُهُ سِـنَـةٌ وَلَا نَـوْمٌ﴾ ❁ سَيِّدِي أَنْتَ سَنَدِي، سَـوَاءٌ عِنْدَكَ سِرِّي وَجَهْرِي، وَتَسْمَعُ نِدَائِي، وَتُجِيبُ دُعَائِـي، مَحَوْتَ بِنُورِكَ ظُلْمَتِي، وَأَحْيَـيْتَ بِرُوحِكَ مَـيِّـتِـي، فَأَنْتَ رَبِّي، وَبِيَدِكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي، مَلَكْتَ جَمِيعِي، وَشَرَّفْتَ وَضِيعِي، وَأَعْلَيْتَ قَدْرِي، وَرَفَعْتَ ذِكْرِي، تَـبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، نُورَ الْأَنْوَارِ، وَكَاشِفَ الْأَسْرَارِ، وَوَاهِبَ الْأَعْمَارِ، وَمُسْبِلَ الْأَسْـتَارِ، تَـنَـزَّهْتَ فِي سُـمُوِّ جَلَالِكَ عَنْ سِـمَاتِ الْمُحْدَثَاتِ، وَعَلَتْ رُتْـبَـةُ كَمَالِكَ عَنْ تَطَرُّقِ الْمَيْلِ إِلَيْهَا بِالشَّهَوَاتِ وَالنَّـقَائِصِ وَالْأٰفَاتِ، وَأَنَـارَتْ بِشُهُودِ ذَاتِكَ الْأَرَضُونَ وَالسَّمَاوَاتُ، لَكَ الْمَجْدُ الْأَرْفَعُ وَالْجَنَابُ الْأَوْسَعُ وَالْعِزُّ الْأَمْنَعُ، سُـبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، مُنَـوِّرُ الصَّيَاصِي الْمُظْلِمَةِ وَغَوَاسِـقِ الْهَوَاجِرِ الْمُبْهَمَةِ، وَمُـنْـقِذُ الْغَرْقَى فِي بَحْرِ الْهَوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَاسِـقٍ إِذَا وَقَبَ، وَحَاسِدٍ إِذَا ارْتَـقَبَ ❁ مَلِيكِي، أُنَاجِيكَ مُنَاجَاةَ عَبْدٍ كَسِيرٍ، يَعْلَمُ أَنَّكَ تَسْمَعُ، وَيَطْمَعُ أَنَّكَ تُجِيبُ، وَاقِفٌ بِبَابِكَ وُقُوفَ مُضْطَرٍّ لَا يَجِدُ مِنْ دُونِكَ وَكِيلًا، أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ الَّذِي أَفَضْتَ بِـهِ الْخَيْرَاتِ، وَأَنْزَلْتَ بِـهِ الْبَرَكَاتِ، وَمَنَحْتَ بِـه۪ أَهْلَ الشُّكْرِ الزِّيَادَاتِ، وَأَخْرَجْتَ بِـه۪ مِنَ الظُّلُمَاتِ، أَنْ تُفِيضَ عَلَيَّ مِنْ مَلَابِسِ أَنْوَارِكَ مَا تَـرُدُّ بِه۪ عَـنِّـي أَبْصَارَ الْأَعَادِي خَاسِرَةً وَأَيْدِيَهُمْ قَاصِرَةً، وَاجْعَلْ حَظِّي مِنْكَ إِشْرَاقًا يَجْلُو لِي كُلَّ أَمْرٍ خَفِيٍّ، وَيَكْشِفُ عَنْ كُلِّ سِرٍّ عَلِيٍّ، وَيُحْرِقُ كُلَّ شَيْطَانٍ غَوِيٍّ ❁