- Arapça
- Türkçe
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ بِاَلْسِنَـةِ اَنْوَاعِ النَّـبَاتَاتِ وَاَصْنَافِ الْاَشْجَارِ بِـكَـلِـمَـاتِ الْاَوْرَاقِ وَالْاَزْهَــارِ وَالْـبُـذُورِ وَالْاَثْـمَـارِ الْمَنْظُومَاتِ الْمَوْزُونَاتِ بِشَهَادَةِ فَـتْحِ صُوَرِهَا الْمُتَـبَايِـنَـةِ بِالْاِنْـتِـظَامِ وَالْم۪يزَانِ وَالْاِمْـتِـيَازِ﴿٩﴾
لَاۤ اِلٰـهَ اِلَّا اللّٰهُ بِـاَلْـسِــنَـةِ اَنْـوَاعِ الْحَيَوَانَاتِ وَالْحُوَيْـنَـاتِ وَاَقْـسَـامِ الطُّـيُـورِ وَالطُّـوَيْـرَاتِ بِـكَـلِـمَـاتِ الْاَعْـضَـاءِ وَالْاٰلَاتِ وَالْجِهَازَاتِ وَالْحِسِّـيَّاتِ الْمُنْـتَـظَمَاتِ بِـشَـهَادَةِ فَـتْـحِ وَانْـكِـشَــافِ صُـوَرِهَا الْمُـتَـمَايِــزَاتِ الْـمَـوْزُونَـاتِ الْمُزَيَّـنَـاتِ﴿١٠﴾
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ بِاَلْسِنَةِ جَم۪يعِ الْاَنْبِيَاۤءِ وَالْمُرْسَـل۪ينَ بِكَلِمَاتِ كَمَالَاتِهِمْ وَمُعْجِزَاتِهِمْ وَكُـتُـبِـهِمْ وَصُحُفِهِمْ وَمُعَامَلَاتِهِمْ وَمُـنَـاجَـاتِـهِمُ الْـقُدْسِــيَّـاتِ وَبِـشَــهَادَاتِ الْاِمْـدَادَاتِ وَالْاِكْـرَامَـاتِ وَالْاِعَـانَـاتِ الْـغَـيْـبِـيَّـاتِ وَالْمُـقَـابَـلَاتِ الرَّبَّانِـيَّاتِ لِاِسْـتِمْدَادِهِمْ وَمُنَاجَاتِـهِمْ﴿١١﴾