- Arapça
- Türkçe
خُلَاصَةُ الْخُلَاصَهْ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ
تُسَـبِّحُ لَـهُ السَّـمٰوَاتُ السَّـبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ ﴿١﴾ اٰمَنَّا بِـاَنَّـهُ﴿٢﴾
لَاۤ اِلٰـهَ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاجِـبُ الْوُجُـودِ الْوَاحِدُ الْاَحَـدُ بِـاَلْـسِـنَـةِ السَّـمٰوَاتِ بِـكَـلِـمَـاتِ الـنُّـجُـومِ وَالشُّـمُوسِ وَالْاَقْـمَـارِ وَالسَّيَّارَاتِ بِشَهَادَةِ نِظَامَاتِهَا وَوَظ۪يفَاتِهَا الْمُنْـتَظَمَاتِ﴿٣﴾
لَاۤ اِلٰـهَ اِلَّا اللّٰهُ بِلِسَانِ الْجَوِّ بِكَلِمَاتِ السَّحَابِ وَالرِّيَاحِ وَالْـبَـرْقِ وَالـرَّعْـدِ وَالْاَمْطَارِ الْمُسَـخَّرَاتِ الْمُوَظَّـفَـاتِ بِشَهَادَةِ مَنَافِعِهَا وَتَـطَابُـقِـهَا لِحَاجَاتِ ذَوِي الْحَيَاةِ﴿٤﴾
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ بِاَلْسِنَةِ الْعَنَاصِرِ بِكَلِمَاتِ مُصَنَّعَاتِ مَوَال۪يدِهَا وَمُزَيَّنَاتِ نَـتَآئِجِهَا وَمُكَمَّلاَتِ خِدَمَاتِهَا وَكَمَالِ الْمُسَخَّرِيَّةِ وَالْاِنْـقِـيَـادِ وَالْاِطَاعَةِ وَالْاِنْـتِـظَامِ ف۪ـي تُـرَابِهَا وَحَد۪يدِهَا وَمَاۤئِـهَا وَهَوَاۤئِـهَا مَعَ جَـهْـلِـهَا وَجُمُودِهَا وَتَـشَابُهِهَا وَتَمَاثُلِهَا وَتَشَاكُسِهَا وَاسْت۪يلَاۤئِهَا وَانْتِشَارِهَا بِلَا قَـيْـدٍ ف۪ـي ذَوَاتِهَا مَعَ كَمَالِ مَنْظُومِـيَّـةِ وَمَوْزُونِـيَّـةِ مَا ف۪ي اَيَاد۪يهَا﴿٥﴾