- Arapça
- Türkçe
اَلْغَاشِيَةُ: يَا مَنْ رَفَعَ السَّـمَاءَ، وَنَصَبَ الْجِبَالَ، وَسَـطَحَ الْأَرْضَ ❁ يَا مَنْ إِلَيْهِ الْإِيَـابُ، وَعَلَيْـنَا الْحِسَابُ ❁ اَلْفَجْرُ: يَا رَبَّ الْفَجْرِ، وَلَـيَالٍ عَشْرٍ، وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ، هَلْ فِي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ❁ يَا مَنْ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَـهُ أَحَدٌ، وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَـهُ أَحَدٌ ❁ اَلْـبَلَدُ: يَا مَنْ خَلَقَ الْإِنْسَانَ فِي كَـبَـدٍ، أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَـقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ❁ يَا مَنْ جَعَلَ لِلْإِنْسَانِ عَـيْـنَـيْنِ، وَلِسَانًا وَشَفَـتَـيْنِ، وَهَدَاهُ النَّجْدَيْنِ ❁ اَلشَّمْسُ: يَا رَبَّ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا، وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ❁ يَا مَنْ قَالَ دَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّـهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا، وَلَا يَخَافُ عُقْـبَاهَا ❁ اَللَّيْلُ: يَا رَبَّ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ❁ يَا مَنْ عَلَيْهِ الْهُدَى، وَلَهُ الْأٰخِرَةُ وَالْأُولَى ❁ اَلضُّحَى: يَـا رَبَّ الضُّحَى، وَاللَّيْلِ إِذَا سَـجَى ❁ يَا مَـنْ يُعْطِي نَـبِـيَّـهُ حَتَّى يَرْضَى ❁ اَلْاِنْشِرَاحُ: يَا مَنْ شَرَحَ لِـنَـبِـيِّـه۪ صَدْرَهُ، وَوَضَعَ عَـنْـهُ وِزْرَهُ ❁ يَا مَنْ جَعَلَ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ❁ اَلـتِّـينُ: يَا مَنْ أَقْسَمَ بِطُورِ سِيـنِـينَ، وَالْبَلَدِ الْأَمِينِ، وَخَلَقَ الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ❁ اَلْعَلَقُ: يَا مَنْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ، عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ❁ يَا مَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعَى ❁ اَلْقَدْرُ: يَا مَنْ جَعَلَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ خَيْرًا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، تَـنَـزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ❁ اَلْـبَـيِّـنَـةُ: يَا مَنْ أَنْزَلَ صُحُفًا مُطَهَّرَةً، فِيهَا كُتُبٌ قَـيِّمَةٌ ❁ اَلزِّلْزَالُ: يَا مَنْ يُزَلْزِلُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُخْرِجُ أَثْقَالَهَا ❁ اَلْعَادِيَاتُ: يَا رَبَّ الْعَادِيَاتِ ضَبْحًا، فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا، فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا❁