- Arapça
- Türkçe
اَلنَّبَأُ: يَا مَنْ خَلَقَ عِبَادَهُ أَزْوَاجًا ❁ يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاسًا، وَالنَّهَارَ مَعَاشًا ❁ اَلنَّازِعَاتُ: يَا رَبَّ النَّازِعَاتِ غَرْقًا، وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا، وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا، فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا، فَالْمُدَبِّـرَاتِ أَمْرًا ❁ يَا مَنْ رَفَعَ سَـمْكَهَا فَسَوَّاهَا، وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا، وَأَخْـرَجَ ضُحَاهَا ❁ عَبَسَ: يَا مَنْ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ، خَلَقَهُ فَـقَدَّرَهُ، ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ، ثُمَّ أَمَاتَـهُ فَأَقْـبَرَهُ، ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ، كَلَّا لَمَّا يَـقْضِ مَا أَمَرَهُ ❁ يَا مَنْ صَبَّ الْمَاءَ صَبًّا، ثُمَّ شَقَّ الْأَرْضَ شَقًّا، فَأَنْـبَتَ فِيهَا حَبًّا وَعِنَـبًا وَقَضْبًا وَزَيْـتُونًا وَنَخْلًا ❁ اَلتَّـكْوِيرُ: يَا مَنْ كَوَّرَ الشَّمْسَ، وَكَدَّرَ النُّجُومَ، وَعَطَّلَ الْعِشَارَ ❁ يَا رَبَّ الْخُنَّسِ الْجَوَارِ ُالْكَنَّسِ، وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ، وَالصُّبْحِ إِذَا تَـنَـفَّسَ ❁ اَلْاِنْفِطَارُ: يَا مَنْ فَطَرَ السَّمَاءَ، وَنَـثَـرَ الْكَوَاكِبَ، وَفَجَّرَ الْبِحَارَ، وَبَعْثَرَ مَا فِي الْقُبُورِ ❁ اَلْمُطَفِّفِينَ: يَا مَنْ جَعَلَ كِتَابَ الْفُجَّارِ فِي سِجِّينٍ، وَكِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّـيِّـينَ ❁ يَا مَنْ يَسْقِي الْأَبْـرَارَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ، خِتَامُهُ مِسْكٌ ❁ اَلْاِنْشِقَاقُ: يَا مَنْ شَقَّ السَّمَاءَ، وَمَدَّ الْأَرْضَ ❁ يَا رَبَّ الشَّفَقِ، وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَـقَ، وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ❁ اَلْبُـرُوجُ: يَا رَبَّ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُـرُوجِ، وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ، وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ❁ يَا مَنْ بَطْشُهُ شَدِيدٌ، وَهُوَ يُـبْدِئُ وَيُـعِـيـدُ، وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ، ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ، فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ❁ اَلطَّارِقُ: يَا مَنْ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ، يَخْرُجُ مِنْ بَـيْنِ الصُّلْبِ وَالـتَّـرَائِبِ ❁ اَلْأَعْلَى: يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى، وَقَـدَّرَ فَهَدَى، وَأَخْرَجَ الْمَرْعَى ❁ يَا مَنْ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى❁